أيام . ثم دخل عليهم في اليوم الرابع رجل يتكلم باللسان العربي . فسألهم عن حالهم ، وفيم جاؤوا . وأين بلدهم فأخبروه بكل خبرهم . فوعدهم خيراً ، وأعلمهم
أنه ترجمان الملك : فلما كان في اليوم الثاني من ذلك اليوم أحضروا بين يدي الملك فسألهم عما سألهم الترجمان عنه فأخبروه بما أخبروا به الترجمان بالأمس من أنهم اقتحموا البحر ليروا ما به من الأخبار والعجائب ويقفوا على نهايته . فلما علم الملك ذلك ضحك . وقال للترجمان خبر القوم إن أبي أمر قوماً من عبيده بركوب هذا البحر ، وأنهم جروا في عرضه شهراً إلى أن انقطع عنهم الضوء وانصرفوا من غير حاجة ولا فائدة تجدي. ثم أمر الملك الترجمان أن يعدهم خيراً وأن يحسن ظنهم بالملك ففعل . ثم صرفوا إلى موضع حبسهم إلى أن بدا جري الريح الغربية فعمر بهم زورق . وعصبت أعينهم، وجرى بهم في البحر برهة من الدهر . قال القوم : قدرنا أنه جرى بنا ثلاثة أيام بلياليها ، حتى جيء بنا إلى البر . فأخرجنا وكتفنا إلى خلف . وتركنا بالساحل إلى أن تضاحى النهار وطلعت الشمس ونحن في ضنك حال وسوء الكتاف . حتى سمعنا ضوضاء وأصوات ناس فصحنا بأجمعنا . فأقبل القوم إلينا فوجدونا بتلك الحال السيئة . فحلُّوا من وثاقنا وسألونا فأخبرناهم بخبرنا ، وكانوا برابر . فقال لنا أحدهم : أتعلمون كم بينكم وبين بلدكم ؟ فقلنا : لا ، فقال : إن بينكم وبين بلدكم مسيرة شهرين . فقال زعيم القوم : واأسفي . فسمي المكان إلى اليوم آسفي » وهو المرسى الذي في أقصى المغرب ...
من
شدة
ويستنتج الدكتور زكي محمد حسن أن الفتية المغامرين وصلوا إلى جزر أسور التي يرجح أنها لم تكن مجهولة عند الفينيقيين والقرطاجنيين والنورمانديين والعرب ، ومنها انتقلوا إلى جزر ماديرا وقبض عليهم في جزر كناري « الخالدات
كما لا يستبعد العلامة المرحوم الأمير مصطفى الشهابي أن يكون الشاطيء الذي رسوا فيه إحدى جزر أمريكا الجنوبية في البحر الكاريبي أو الأنتيل ، لأن مثل هذه المدة التي قطعوها تحملهم إلى هذه المنطقة. ولا يستبعد بعد ذلك أن يكون هؤلاء العرب قد استوطنوا هذه الجزيرة واختلطوا بأهلها ثم توغلوا في القارة الجنوبية .
وفي عام ١٩٥٢ نشرت صحف البرازيل تصريحاً للدكتور « جغرز» استاذ العلوم الأثرية الاجتماعية في جامعة » ويتواتر ستراند » في جمهورية أفريقيا الجنوبية جاء فيه أن كتب التاريخ
٢٣٥
ص ٢٣٥