أعلام الجغرافيين العرب ومقتطفات من آثارهم - حميدة — الصفحة ١٧٥

بين جغرافيي عصره في شؤون المغرب ، ويرد عنده وصف مفصل لمنطقة البجة وتاريخهم ومنطقة ارتيريا . ويصف الواحات التي يسمى كلا منها « جزيرة » . وكثيراً ما نستشف عنده الحس التجاري. فقد التقى مثلاً في سلجماسة بجنوب المغرب بتجار عراقيين من أهل البصرة والكوفة لنا بوجود تلك السوق المشتركة » بين كل أرجاء العالم العربي الاسلامي . ومما يمكننا من الحكم على مدى اتساع معاملاتهم التجارية هو أنه شاهد صكاً بدين على أحد سكان واحة اودغشت قيمته اثنان وأربعون ألف دينار . هناك ، مما يوحي كما جاب ربوع مصر والشام والعراق وفارس وزار البحرين والأحساء ووصف النظام الاجتماعي للدولة القرمطية التي كانت قائمة هناك إذ ذاك ونمط الحكم فيها ، وكانت تلك الدولة تعتمد النظام الشيوعي إلى حد بعيد في الاقتصاد وفي الحكم أيضاً . والدراسة المباشرة لكتابه الموسوم بـ « صورة الأرض » ، والذي ضمنه معلومات طريفة عن ذكر المسافات وصفات البحار والأنهار وخواص البلاد. وذكر جباياتها وخراجاتها ، ومستغلاتها وتجاراتها ، تؤكد صحة ما ذكره ابن حوقل في قصته عن مقابلته للأصطخري، والذي طلب من مؤلفنا ، كما يظهر أن يعيد النظر في كتابه الذي ألفه وأن يتممه . وقد قبل ابن وقل الاضطلاع بهذه المهمة، ولكنه قرر بالنهاية أن يقوم بنفسه بعمل كتاب « مسالك وممالك ، جديد يصهر فيه كتاب سلفه ويضيف إليه كل معلوماته الشخصية. ويعتقد أن هذا الكتاب قد م. «< أنجز في عام ٣٦٧ هـ / ٩٧٧ . ونستخلص من مقارنة كتاب ابن حوقل بكتاب الأصطخري أن الأول يدين للثاني بأكثر مما يعترف به ، فقد أخذ عنه مخططه فضلاً عن فصول برمتها كالتي تتعلق بجزيرة العرب . والخليج العربي، وخوزستان، وفارس (۱) وكرمان، وحوض نهر السند والديلم، وبحر الخزر .. وهي فصول اكتفى ابن حوقل بأن أضاف إليها زيادات هامة ولكنها مقتضبة جداً . كما استعار منه معظم الأبحاث المتعلقة بمصر وبلاد الشام والعراق وبلاد ما بين النهرين . ويظهر أن يد التغيير والتبديل قد مست بصورة كبيرة الأقسام المفردة لأقطار المغرب وإسبانيا وصقلية ، وبعبارة أخرى لا تظهر أصالة ابن حوقل إلا من خلال الفصول التي كتبها عن الجناح الغربي من العالم الإسلامي . وقد ترجم كتاب « صورة الأرض » إلى الفرنسية المستشرقان كرامر وفييت ، وصدر في باريس عام ١٩٦٤ (۱) فارس Fars أو فارسيستان، منطقة من ايران تقع جنوب غرب البلاد مركزها شيراز . - ١٧٥ -
ص ١٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.