أم لضد ذلك ؟ فقال الغزال : ما هو إلا أني لم أتوهم أن في العالم منظراً مثل هذا . وقد رأيت عند ملكنا نساء انتخبن له من جميع الأمم ، فلم أر فيهن حسناً يشبه هذا
:
لا ، بل
فقالت الملكة لترجمانها : « سله ، أمجد هو أم هازل ؟ فقال الغزال مجد » فقالت الملكة : « فليس في بلدهم جمال ؟ « فقال الغزال : « فاعرضوا عليَّ من نسائكم حتى أقيسها بها .. فوجهت الملكة في طلب نساء معلومات بالجمال . فحضرن ، فنظر إليهن الغزال طويلا ثم قال : « فيهن جمال . وليس كجمال الملكة . لأن الحسن الذي لها والصفات المناسبة . ليس يميزها كل واحد. وإنما يعني بها الشعراء . وإن أحبت الملكة أن أصف حسنها وحسبها وعقلها في شعر يروى في جميع
بلادنا فعلت »
وقد سرت الملكة سروراً عظيماً بلباقة الغزال وحسن حديثه : وأخذها الزهو بما سمعت منه ، ثم أمرت له بهدية فامتنع الغزال عن أخذها وقال : « لا أفعل » . فقالت سله ، لم لا يقبل صلتي ؟ ألأنه حقرني ؟ » فقال الغزال : « إن
الملكة للترجمان
:
الى
صلة الملكة لجزيلة ، وإن الأخذ منها لتشرف لأنها ملكة بنت ملك ، ولكن كفاني من الصلة نظري إليها وإقبالها علي فحسبي بذلك صلة ، وأنا أريد أن تصلني بالوصول إليها أبداً
+
وقد نجح الغزال في ذلك لأن الترجمان حين فسر للملكة قول الغزال سرت سروراً عظيماً وقالت : " تحمل صلته إليه، ومتى أحب أن يأتيني زائراً فلا يحجب . وله عندي من الكرامة والرحب والسعة » .
وأولعت زوجة ملك المجوس بالغزال، فكانت لا تصبر عنه يوماً حتى توجه إليه فيه . ويقيم عندها ويحدثها بسير الإسلام وأخبارهم وبلادهم وبمن يجاورهم من الأمم فقلما انصرفت يوماً قط من عندها إلا اتبعته هدية تلطفه بها ، من ثياب أو طعام أو طيب ، حتى شاع خبرها .. وأنكره أصحاب الغزال وحذروه من هذه المقابلات » واتعظ الغزال بقول صاحبه ، وامتنع عن زيارة الملكة ، فأرسلت تطلبه ، وسألته عن سبب غيابه . فقال لها ما حذر منه فضحكت المملكة وقالت له : « ليس في ديننا نحن هذا ، ولا
معه ،
.
عندنا غيرة. ولا نساؤنا مع رجالنا إلا باختيارهن. تقيم المرأة معه ما أحبت . وتفارقه
.
-
- ١٤٣ -
ص ١٤٣