غرب أوروبا . وأن المسلمين لا بد أنهم سينتقمون لما أصابهم انتقاماً شديداً . ولذا أرسل تورجا يوس
سفارة إلى أمير الأندلس عقب إخفاق إغارة النورمان على إشبيلية يطلب الصلح والمهادنة .
ور حب
الأمير عبد الرحمن برسل ملك النورمان ، لأن الأندلس عانى من غاراتهم البلاء الشديد ، ورأى في اتصالهم به سبيلاً لمعرفة أمورهم وفهما لمدى قوتهم ، ثم أن الأمير عبد الرحمن رغب في مصادقة تلك القوة الجديدة ليستعين بها ضد دولة الإفرنجة ببلاد الغال ، وهي القوة التي اتصلت بها الخلافة العباسية المناهضة للإمارة الأموية بالأندلس.
وفي أواخر صيف ٨٤٥ م / أوائل سنة ٢٣١ هـ كان الأمير عبد الرحمن قد أعد مركباً حسن المنظر . كامل العدة، حمله بالهدايا الطيبة لملك النورمان . وقد غادرت السفارة أرض الأندلس على ظهر سفينة أقلعت بها من ميناء شلب في الجنوب الغربي وأخذ الغزال خطاباً من الأمير عبد الرحمن به تعریف بشخصيته، وذكر لأغراض سفارته ، ثم اصطحب معه مساعداً له يحيى بن حبيب ، وركب في سفينته التي أبحرت مع رسل النورمان في سفينتهم قاصدين مقر
ملك النورمان في جوتلند .
وبعد
يسمى
أن غادر الغزال أرض إسبانيا ودخل بحر المانش هاج ذلك البحر وتلاطمت أمواجه . ذلك أن تلك الفترة في شهر أيلول، وهو شهر تتعالى فيه أمواجه وتكثر أخطاره . وقاسى الغزال من دوار البحر، واستولى الفزع على أعضاء بعثته بسبب اشتداد العواصف . وسجل الغزال
بقوله :
قال لي يحيى وصرنا بين موج
وتولتنا
رياح من
كالجبال
دبور وشمال
شقت القلعين وانب سنت عرى تلك الحبال
وتمطى ملك المو ت إلينا عن حيال
فرأيت الموت رأي الـ عين
حالا بعد
حال
لم يكن للقوم فينا يا رفيقي رأس مال
عبور
المانش
وبعد تلك الرحلة البحرية الشاقة وصلت سفينة الغزال وسفينة النورمان إلى إحدى الجزر
سر
الصغيرة القريبة من ايرلندا فأقاموا فيها أياماً وأصلحوا مراكبهم وأجموا أنفسهم . ثم تقدمت سفينة النورمان إلى مقر الملك لتخبره بوصول سفارة المسلمين. وقد . الملك سروراً عظيماً بمقدم تلك السفارة وأذن للسفينة التي تقل الغزال بان تلقي مرساها في جزيرته . ووصف الغزال تلك الجزيرة بأنها :
>>
عظيمة في البحر المحيط، فيها مياه مطردة وجنات. وبينها وبين البر ثلاثة مجار، وهي ثلثمائة ميل وفيها من المجوس مالا يحصى عددهم، وتقرب من تلك
-181-
ص ١٤١