أعلام الجغرافيين العرب ومقتطفات من آثارهم - حميدة — الصفحة ١٠٤

تحت القبة جرى عليه كجناح الرحا . والقبة وسط الأرض (۲۳) وبين ومن قام فيه (٢٤) أبصر القطبين في الجانبين ليس بعدهما كوكب يراه ولا فلك. فاذا مال عن الوسط غاب عنه أحد القطبين وارتفع له الآخر بقدر انحرافه حتى يرتفع القطب ويبدو الكوكب من أسفله (٢٥) وحيث ما وقف واقف فبينه وبين الفلك مقدار واحد . وإن رأس الحمل والميزان موضع الاستواء مجراهما في قبة الفلك بينه(٢٦) رأس السرطان في الشمال أربع وعشرون درجة وهو الذي يسمى الميل وبينه وبين رأس الجدي في الجنوب أربع وعشرون درجة وهو الذي يسمى الميل ثم إلى مدار بنات نعش ثلاثون درجة ثم إلى القطب ست وثلاثون درجة . وإن الناس نزلوا في النصف الشمالي ما بين القبة وبنات نعش من ناحية الشمال وذلك مقسوم على سبعة أقاليم وباقي ذلك غير مسكون وينزل النصف الجنوبي من شاء الله من الخلق . فمن نزل تحت القبة فالليل والنهار أبداً عليه مستويان الليل اثنتا عشرة ساعة والنهار اثنتا عشرة ( ۲۳ ) يجب أن نفهم من عبارة وسط الأرض المركز الجغرافي وليس المركز الهندسي على الأرض . وتطلق على هذا المركز أيضاً عبارة القبة أو قبة الأرض وتسمى أيضاً قبة أرين. وهذا الاسم تحريف لكلمة أو جائين ( التي أصبحت بالعربية أوزائين ثم آرين ( التي تعني مدينة بالهند . وأصبحت كلمة آرين بعد . نقطة وهمية واقعة تماماً في المكان الذي يحتله خط طول مركزي عند الاستواء ويستخدم خط آرين لتحديد درجة الطول ويلعب نفس الدور الذي يلعبه خط طول غرينويتش حالياً . ذاك تعني وقد ثبتت لدى الجغرافيين العرب النظرية القائلة بأن حساب الأطوال وفقاً لمذهب الهند يبدأ من خط زوال هذا الارين ، وقد جر بدوره الى خلط مفعم بالنتائج بين « قبة الأرض » والآرين، بل أدى لظهور مصطلح « قبة الآرين » . ولم يقف الأمر عند هذا الحد بل تجاوزه إلى اتخاذ لفظ آرين شيئاً فشيئاً لمعنى المركز على الاطلاق . وفي القرن الثامن الهجري ( الرابع عشر الميلادي ) يعرف الجرجاني الآرين في معجم ا للمصطلحات « التعريفات » كالاتي : « الارين محل الاعتدال في الأشياء نقطة وهي في الأرض يستوي فيها ارتفاع القطبين فلا يأخذ هناك الليل من النهار ولا النهار من الليل . وقد نقل عرفاً إلى محل الاعتدال مطلقاً ، ( ٢٤ ) فيه : في وسط الأرض . ( ٢٥ ) أسفله : اسفل الأرض . ( ٢٦ ) بين مجراهما في قبة الفلك وبين رأس السرطان الخ . ( ۲۷ ) ميل المدار السماوي . — 1•ε —
ص ١٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.