أنس المهج وروض الفرج - السبتي — الصفحة ٢٦١

الونگارة هم الديولا (Dioula) ،حاليا ويوجدون بالمناطق الغابوية لساحل العاج، وكلمة الديولا تعني التاجر في لغة المالنكي (Malanke). راجع : - البكري، المغرب، ص 164 (قنقارة)؛ الإدريسي، نزهة المشتاق، ج1، ص 24؛ ابن سعيد كتاب الجغرافيا، ص92-93 الحميري، الروض المعطار، ص 611. -Cuoq, J., Recueil des sources arabes, p. 252 (n. 1). -Monteil, Ch., "les empires du Mali" in : B.C.E.H.S.A.O.F, T. XII, 1929, p. 291-447. cf. p. 323-325. (51) - وردت كلمة مغراوة عوض مقزارة في إحدى نسخ مخطوطة نزهة المشتاق مما جعل الباحث كولي (Cooley) يعتقد أنها الأصل، وأن الأمر يتعلق بمغراوة فاس الذين لجأوا إلى هناك فرارا من الحملة المرابطية، وحلوا محل گدالة. ورغم أن هذا الاستنتاج لم يستند إلى أي نص فإن كيوك (Cuoq) يفترض أن الأمر لا يعدو أن يكون متعلقا ببعض "المغراويين" هاجروا إلى تلك المناطق، على منوال ما فعلته بعض عناصر قبيلة هوارة الذين استقروا خلال القرن 8 و 9م/ ق2 و3هـ شمال كوكو (Gao). وإذا تعلق الأمر فعلا بمغراوة، فهل يعني أنها أصبحت "سودانية" طبقا لما وصفهم به الإدريسي بمقزارة السودان؟ ومن جهة أخرى، فإن افتراض كولي يمكن أن يعزّز بما ورد عند ابن سعيد: (مغزاوة، ومغزارة). وأخيرا يرى ترمينغهام (Trimingham) أن مقزارة هذه هي أصل قبائل التوكولور (Tokolor)، والولوف (Wolof)، والسرير (Serer). راجع : - الإدريسي، نزهة المشتاق، ج1، ص ،17 105؛ ابن سعيد، كتاب 261
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.