دراسة لآثار منطقة الجوف - المعيقل غيرملون — الصفحة ١٦٦

¡ Translation 1. O God forgive al-Ḥārith 2. ibn Saghir and his wife 3. and he has written [this] asking God for forgiveness. Commentary This inscription bears the same name as in No. 1. It also resembles No. 1 palaeographically. The forms of the letters are similar to No. 1 although this inscription is well executed and the letters are extended. The letters alif, lam-alif, hā' and kāf are exactly the same as in the former inscription. In L.2 the word ibn at the beginning of the line is written with alif, whereas in the former inscription the alif is omitted. This inscription is quite short and the basmalah is missing. The first name al-Ḥārith (L.I) is written with the same spelling mistake as in No. 1." The letter mim in the word al-maghfirah (L.3) is omitted. The medial alif in the word yasa'l (L.3) is omitted. (1) The palaeographical resemblance of this inscription to the previous one and the presence of the same person's name in both inscriptions suggest that both were inscribed by the same scribe. Therefore it is possible to date this inscription to the first half of the 2nd/8th century. No. 3 Muwaysin Undated, probably the first half of the 2nd/8th century 3 lines, incised, simple Kufic Plate LXI, No. 3 (1) Cf. No. 1 above 142
الكتاب — ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.