دراسة لآثار منطقة الجوف - المعيقل غيرملون — الصفحة ١٣٦

and consequently the minaret was bridged so that the path could pass through it (Fig. 36, Pl.XXIX,B). The reason that the minaret was built there and not at the N end of the courtyard was that the courtyard is adjacent to the houses and the siting of the minaret there would interfere with the privacy of the houses. The minaret type is unique and its square plan is influenced by Syrian minarets, as has been suggested by King. (1) The use of a corbelling system in the minaret does not indicate a pre-Islamic date, as the same technique is widely used in the ancient quarter as well as in the sanctuary of the mosque. The minaret and the first two pillar arcades, parallel with the qiblah wall, are associated and they probably date to the Umayyad period during which Dūmat al-Jandal still had some significance as a midway station between Damascus and Medina on the one hand and Damascus and Kufa and Basra on the other; that could be evidenced by the extensive presence of early Arabic inscriptions in the Jawf area, most of them date to the 2nd/8th century." (2) The mosque of "Cumar is rectangular in plan and it measures 32.5m. from W to E and 18m. from s to N. The whole structure comprises the sanctuary (Bayt al-Ṣalāh), which forms two thirds of the size of the mosque, the courtyard (şaḥn) and a small sanctuary at the N end. The mosque is oriented S-SW to the direction of Makkah As mentioned above, the plan of the mosque is comparable to the typical, early mosques, such as the Prophet's mosque in Medina and the mosque of Kufa. The sanctuary (Bayt al-Salah) : The sanctuary occupies about two thirds of the size of the mosque. It is rectangular in plan and it measures 32.5m. in length and 10.2m. in width. It is divided into three identical corridors separated by three arcades of stone pillars. All three arcades are orientated S-SW and run parallel to the giblah wall. The first arcade, which is the nearest to the giblah wall, has ten pillars and the second or the middle arcade consists of nine pillars, since the third pillar from the E is joined to the fourth. (1) King, "Umar mosque', 121 (2) For more details of the Arabic inscriptions, see Chapter VIII 112
الكتاب — ص ١١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.