المسلمون في آسيا الوسطى والقوقاز دراسة جغرافية — الصفحة ١٩٢

شمال غرب الصين عبر الاتحاد السوفيتي السابق إلى إيران (۱) . إلى جانب أجزاء من أوربا الشرقية . وبالرغم من هذه المساحة الواسعة التي تمتد فوقها فإنها تتميز بدرجة واضحة من التجانس والإنسجام عدا إستثناءات طفيفة (٢) وكان يتكلم التركية في أول الأمر البدو فقط (۳) . وتنقسم اللغات المختلفة للأتراك إلى فرعين، الأول ،شرقي، والثاني غربي . وقد نتجت لغة الفرع الغربي من الهجرات المتشابكة التي تدل على حدوث قدر كبير من اختلاط وامتزاج اللهجات التركية مع الكلمات العديدة المستعارة من العربية والفارسية والروسية. وينقسم الفرع الغربي إلى أربع مجموعات هي : البلغارية - الإيجورية - الكيبشاك - الكارلوك ، وينقسم كل منها إلى مجموعات فرعية عديدة. أما الفرع الشرقي فيشمل لغات قليلة جداً يتحدث بها عدد أقل من الفرغ (٤) . وأهم هذه الفروع الغربية - الشرقية هي : العثمانية – الأزيرية في جنوب الغربي (0) غرب المنطقة، والأوزبكية والتركية في جنوبها الشرقي، والقازاقية والنوجاياNogai والفولجا ترتار في شمالها الغربي، والإيجورية والياقوتية في الشمال الشرقي (۲) - لغة الأزيري Azeri: هي اللغة الرئيسية الجمهورية أذربيجان المسلمة والمقاطعات الشمالية الغربية من إيران (٦) ، كما تستخدم لغة قومية في شرق القوقاز وجنوب داغستان وتنتمي لغة الأزيري إلى مجموعة الأوجوز أو الفرع الجنوبي الغربي من التركية التي نشأت في الموجة الثانية من Mansfield P., The Middle East, A Political and Economic Survey, Oxford Univer- (1) sity Press, Fourth Edition, 1973, P. 490. Johnstone, T.M. The Languages of the Middle East, in, : Peoples and Cullure of (۲) the Moddle East - Anthropological Reader Vol. I. New york, 1970, P. 121. Fisher, W.B., The Middle East. A Physical, and Regional Geography, London, (†) 1971, P.110. Weekes, R.V., op. Cit., PP. 426-427 . Johnstone, T.M., op Cit., P. 123. Weekes, R.V., op. Cit., P. 425 (٤) (0) (٦) ۱۹۲
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.