المسلمون في آسيا الوسطى والقوقاز دراسة جغرافية — الصفحة ١٦١

ويعرفون بين الجماعات المجاورة باسم " آلان Alans . . والقرتشاي قوقازيون من الناحية السلالية، ويسكنون سفوح التلال الشمالية لجبال القوقاز، أما أصولهم فمختلطة وينتمون تاريخياً إلى الهون والبلغار والخازار والكيبشاك ويقدر عدد القرتشاي بنحو ۱۳۲,۰۰۰ نسمة عام ۱۹۷۹م منهم نحو ٩٥% يعيشون في الولاية المسلمة المستقلة ذاتياً داخل الاتحاد السوفيتي السابق المعروفة باسم قرتشاي / شركس ، ومنهم ٨٦ ريفيون، بينما يعيش ٤٠% في المدن خارج ولايتهم الخاصة (١) مراعيهم والقرتشاي مجموعة سكانية متنقلة، ولهم كبائن دائمة تسمى كوشي Koshi في الصيفية الألبية. وتعتبر الزراعة الحرفة الرئيسية بالنسبة لهم . ويشكل رعي الحيوانات حوالي ثلاثة أرباع الدخل الزراعي، إلى جانب زراعتهم للحبوب، وتشكل الأبقار حوالي ٥٠٪ من الدخل الزراعي إلى جانب الأغنام . والخنازير والطيور الداجنة (٢) * التتار : Tatars تعني لفظة التتار " رامي السهام Archer" ونقيضه الأوربي تارتار Tartar يثير الخيالات عن الجماعات المنغولية التي اشتهرت بالنهب والسلب والتقاليد الوحشية التي تنزل أشد العقاب والتخريب بالمجتمعات الأوربية . ولفظة التتار مرادفه للخوف، ومشتقة من السكان الأسطوريين التارتاروس Tartarus الذين ارتفعوا إلى أعلا من أعماق الأرض . واسم التتار هو اسم أعطاه الروس لمجموعة متنوعة من الشعوب المتحدثة بالتركية وبغيرها قبل وصول الإسلام بوقت طويل. وبعد وصول الإسلام مال الروس إلى تسمية المسلمين باسم التتار . أما اليوم فيطلق هذا الاسم على عدة شعوب مرتبطة ببعضها. والتتار الحاليون لا يمكن اعتبارهم أحفاداً مباشرين للمغول التتار من منشوريا الذين اكتسحوا معظم Ibid., P. 198. Ibid., P. 199. ١٦١ (1) (۲)
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.