الرياض وثبة ازدهار في الصحراء العربية - فارس غيرملون — الصفحة ٣٧

ومع كل ذلك فإننا لقينا ، من الجهات السعودية ، المساعدات والتشجيعات الرسمية ولا سيما من قبل الأمير سلمان بن عبد العزيز ، سمو منطقة الرياض . فبدون ضوئه الأخضر ما كانت هذه الرسالة لترى النور • حاكم ولكن ، كان علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الشروط والحدود التي تفرض على بحث أكاديمي من هذا النوع. ولقد شغلنا خاصة موضوع الإحصاءات والمخططات والتصوير الجوي والتصوير الشمسي . وبالرغم من التقدم في جميع الميادين ، فهناك قليل من البيانات الإحصائية المفصلة . لذا ، فإن مختلف مظاهر استعمال أرض الرياض ما زالت صعبة الضبط ، على النقيض من عواصم عديدة وإن إقامة معلومات إحصائية موثوق بها قد يؤلّف وحده موضوع بحث على حدة . وهذا ما جعلنا نستند إلى تقديرات لا يمكننا الاتكال عليها بالضبط وكان من الوهم تماما ، والحالة هذه، أن تضاعف الخطوط البيانية والمحاولات الكميّة . لذا فإن بحثنا قد احتفظ غالبا بتقديرات تقريبية بلا شك ، وقد حاولنا ضبطها ، كلما أمكن ذلك ، بإقامة فرضيات بحث أكثر عقلانية والوثائق التخطيطية والصور الجوية التي حصلنا عليها محدودة ، مما يبرر ندرة التوضيح في المخططات وعلى النقيض من ذلك ، على القارىء أن يقدّر حق التقدير معرفتنا المباشرة للموضوع وخبرتنا على الطبيعة ، ذلك أننا ، بفضل جزء من أعمالنا المهنية ، نقيم قسماً كبيرا من وقتنا في الرياض ومهما كانت تلك العوائق ، فهي لم تمنعنا أبدا من التفكير في الظاهرة المدنية في البلدان ذات التطور السريع ونتائج التخطيط الحديث في العهد الثقافي ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.