تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان
وهي جماعة تؤكد على شرح تعاليم الإسلام أو بعبارة أخرى ضرورة تأويل النصوص الخاصة بتعاليم الإسلام بشكل متغير طبقًا للعصر، لذا فصورة الإسلام عند هذه الجماعة صورة متطورة بمعنى متغيرة، أو على ما يعتقد البعض صورة حديثة، وإذا ما قورنت الجماعات الأخرى بالفرق والجماعات الموجودة في البلدان الإسلامية، فنلاحظ أنها تتخذ طابع الكونفوشية، وعلى سبيل المثال فهم يسمون القرآن «تين كيو ويسمون الحروف العربية ) كيو جي ) ، والحروف الصينية «كان جي ) أما عن الترجمة الصينية للحديث، فيقولون لها كان كتاب ، ويسمون الله شين شو » أو «شين ساي»، وطبقاً لعقيدتهم فإن الإسلام يرفض التماثيل والأصنام كلية، وفي هذه الحالة فهم لا يمكن أن يأخذوا أبداً جانب البوذية أو الطاوية، لكنهم في مراسم الزواج والجنازات يمكن أن يكونوا مع الكونفوشية، وهناك عناصر من تعاليم الإسلام والكونفوشية، يمكنها أن تمضي معاً جنباً إلى جنب .
.
ديانات خمس في الصين كان تناكا يتأسف كثيراً لأن الظروف في اليابان غير مهيئة على الإطلاق لقبول التعرف على الإسلام، وكان يفكر في إمكانية التعريف بالإسلام في اليابان عن طريق إيضاح أنه مقبول في الصين، وبالتالي يمكن قبوله في اليابان من خلال قبول الثقافة الصينية والحضارة الصينية وحتى يوضح ذلك حاول أن يشرح فكرة وحدة الديانات الخمس في الصين: الصين تقوم على أساس حضارة الإمبراطورية وثقافتها، وقد ألفوا ما بين الكونفوشية ( كوشي ) ، والطاوية ( روشي ) ، والبوذية ( شاكا) ومزجوها معا ، وقد وافـقـوا مـؤخـراً على تعـالـيـم المسيح، كما قبلوا التعاليم التي جاء بها محمد رسول الإسلام ، وهكذا فإن تطورهم في المجال الأكاديمي تطور سريع جداً مقدمة تناكا، نظرة على الإسلام في الصين وحركة توحيد الديانات الخمس ) . كما كتب تناكا : «منذ سنة ٥٦ من عهد مين كوكو انتشرت حركة توحيد
ص ٦٥