تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان
لا أستطيع أن أقول إن الأمر كان مفرحا ، ولكن هذا ليس بضحكات الفظاعة تسخر منا، وليس هذا بصوت اللعنة تنزل علينا ليس هذا بنهاية وطني ! إن إله
هذا الوطن قادر على أن يعيد بناء اليابان الحقيقية .. هذا نداء الفرح ! » . كان تناكا يتوقع أن تحدث ثورة في عهد تايشو، لكنه أصيب باليأس، لأن مثل هذه الثورة لم تحدث، إلا أنه بعد الزلزال، ظهرت شخصية الشعب الياباني بشكل أوضح، وصار اليابانيون أكثر نشاطًا، وشعروا بأن النهضة يمكن أن تتحقق بالاعتماد على النفس، وهكذا عبر تناكا عن شعوره بعبارة : هذا نداء الفرح أي ما يدعو إلى الفرح والسرور ، بعدها شعر برغبة في السفر ناحية الغرب .. لكن لماذا قرر السفر ناحية الغرب ؟ .
بعد الزلزال قرأ تناكا كتاب ( دايتو ساي إيكيكيا ) بقلم جنسو هوشي (بجيم قاهرية)، وكتاب ساي يوكي بقلم ناجا هرو ما ساكو بجيم قاهرية)، وكتاب حياة جنكيزخان ( بجيم قاهرية ) لذا قرر أن يتجه غربا، ثم إنه كان قد عاش في منطقة "سان تون" لمدة عشر سنوات، وكان يفكر طوال الوقت في أن هذه المنطقة ستأخذه ذات يوم إلى الطريق المؤدي إلى تركيا، وزادت رغبته في السفر غرباً دون ما سبب، فقط كان يريد السفر غرباً، ربما لإطفاء عطشه الذهني .. كان عليه أن يفعل ذلك ..
ربما بقي تناكا في اليابان إذا لم يحدث الزلزال وربما كان قد وجد نفسه يدعو إلى ثورة من نوع ما تعتمد على الشنتوية، لكن الزلزال حدث، لهذا حطم الثقافة الضحلة ( غير العميقة غير (الأصيلة التي لا معنى لها كما بث روح التعاطف بين الناس ، لكن من ناحية أخرى برز الطموح الذي هو سمة لليابانيين من هنا وهناك، لذا فكر تناكا في أن ينمي هذا البرعم الذي ظهر للنبتة الجديدة، وأن يعمل على رعاية هذه النبتة حتى تنمو وتثمر .. كان تناكا يدرك تماماً أن هذا من
٤٤
ص ٤٤