تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان
حيوانات غريبة لم أعهدها من قبل .. كنت أشاهد هذه المناظر كما لو كان ذهني
خاليا من التفكير في أي شيء. في اليوم الرابع زرت القنصل «كوروكي ) وقمت بإجراء بعض المعاملات في البنك الهندي، وفى الليل تلقيت دعوة من القنصل وحرمه لتناول العشاء، وقد ذكر لي السيد / كروكي أنه سافر إلى الشرق الأوسط، فأخذت أستمع إلى تجربته باهتمام وشغف كانت تجربته رائعة ومشوقة .
سألت عن أحد الرهبان اسمه ( فوجيئي ) من جماعة نيتشرين (١) ، لكني عرفت أنه غير موجود هذه الأيام، فقد سافر إلى بومباي . وفي اليوم الخامس انتهيت من الاستعداد للمغادرة، وفي الساعة الثامنة مساءً انطلقت أنا ورفيقاي وأحد السنهاليين إلى بومباي .
جماعتنا
الساعة الثامنة مساء يوم الخامس من شهر يناير غادرنا كولومبو، تضم الآن أربعة أفراد كانت الأمطار تهطل بغزارة، وفي ظرف ساعتين وصلنا بمحاذاة الحدود في شبه القارة الهندية، طلب موظفو الجمارك الرشوة كما لو كانت حقا من حقوقهم، شعرت بأنهم أسوأ من موظفي الجمارك الصينيين .
ركبنا القطار إلى مدراس، كان القطار يتجه نحو الشمال، وفي الساعة السادسة صباحا وصلنا إلى مدراس، كنا في يوم الأحد، وهو يوم عطلة، لذا كان رئيس محطة القطار وجماعة الموظفين يطلبون منا رشاوى، مما جعلني أشعر بالضيق الشديد من هذا السلوك فقدت شهيتي لمشاهدة مدراس، فقررت في الحال الاتجاه إلى بومباي
(۱) للتعرف على هذه الجماعة البوذية انظر الصفحات المتعلقة بالإسلام والأديان في اليابان المترجمان .
-
۳۹۱
ص ٣٩١