تناكا إيبيه رائد الدراسات الإسلامية في اليابان - نخبة — الصفحة ٣٣٧

تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان وقت واحد، والمسئولون على أمر السفينة يشحنون السفينة بأكبر عدد ممكن من المسافرين، ولا حدود لذلك على الإطلاق ! كان اسم السفينة التي أسافر عليها هو كيمان ) ، حمولتها سبعة آلاف طن، لكنهم وضعوا فيها ۳۲۰۰ مسافر كدسونا بل حشرونا على سطح السفينة وفي الطابق الأسفل، وقد حصلت على مكان في الطابق الأسفل، وفرشت سجادة في المكان المخصص لي . بدأنا الصعود إلى السفينة من الساعة الخامسة صباحا، واستغرق ذلك حتى الساعة الخامسة مساءً.. وأخيراً بدأت السفينة تتحرك بعد أن استغرق ركوب المسافرين نحو اثنتي عشرة ساعة .. كنا في موسم الأمطار، لهذا واجهنا عواصف شديدة، فبدأت السفينة تتحرك يميناً وشمالاً، وبينما هي كذلك جاءت موجة عالية كالطود ضربت سطح السفينة مما أصابنا بالخوف والرعب . الماء، كان علينا أن نقوم بالطبخ وإعداد الطعام مستخدمين كمية قليلة جداً. وكمية قليلة من الخشب لإشعال النار، كنت قد حملت معي إناء صغيراً للطهي، وكان علي مثلما كان على الآخرين أن نطهو الطعام بأنفسنا، حين بدأنا تناول الطعام كان الصينيون واليابانيون (۱) يأكلون مستخدمين الأعواد الخشبية، لذلك كان الناس من حولنا، الذين جاءوا من سومطره وجاوه وبورنيه وماليزيا ينظرون إلينا بتعجب واستغراب : كيف ناكل بمثل هذه الطريقة؟ فلم يشاهدوا أحداً من قبل يتناول طعامه هكذا .. كنا نتبادل الطعام فيما بيننا، وتناولنا الشاي معا ... إن المسافر الياباني .. الذي يركب الدرجة الأولى حين يسافر إلى أوربا لا يمكنه ( ۱ ) يقصد نفسه معهم المترجمان . ۳۳۷۰
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.