تناكا إيبيه رائد الدراسات الإسلامية في اليابان - نخبة — الصفحة ٢٦٣

تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان كنت أتطلع إلى المسافرين معنا، فألاحظ سمات التعب الشديد والإرهاق على وجوههم .. كانت وجوههم شاحبة تماماً . دفعنا مبلغ ٧ ينات و ٥٠ سين أجرة القوارب التي حملتنا إلى السفينة، كما دفعنا مبلغ ۲ ينين للحمال، وأعطيت الصبي في الفندق مبلغ يناً واحداً، بينما كان أجر المبيت في الفندق للشخص الواحد مبلغ يناً واحداً عن كل ليلة، ومن هذا يمكن أن ندرك أن أهل جدة ومكة الذين يديرون هذه الفنادق يربحون كثيراً، لكنهم يكسبون هذه الأموال مدة هذين الشهرين فقط أو مدة ثلاثة أشهر فقط في السنة، ولا يوجد لديهم أي مصدر آخر للدخل، ليس لدى معظم الحجاج شعور طيب تجاه هذا الأمر، وحتى لو مات الشخص، فيجب أن يدفعوا أيضًا من أجل قبره ومن أجل ترتيبات دفنه، لكن بالطبع إذا بقي على قيد الحياة فسوف يأخذون منه أكثر وأكثر، لكن أحداً لا يشكو ، لأن ذلك الأمر يحدث مرة واحدة في العمر، إلا أن ما يشعرني بعدم الرضا هو شركة الملاحة التي تكسب تحت مسمى سفينة الحجاج، فهم عادة يحملون السفينة أكثر من طاقتها بشكل لا يمكن أن يتخيله عقل إنسان . ولحسن الحظ ورغم أن سفينتنا حمولتها ۸۰۰۰ طن ، و ١٥٠٠ مسافر، فقد وجدت مكانا للجلوس، لكن معظم الناس لم يجد مكاناً كافيا ليمدد رجليه، كان بعض الناس يجلسون فوق البضائع، لكن الأمر المهم يكون في رحلة العودة، يجب أن يهتموا بنا بطريقة طيبة، فنحن جميعًا في غاية التعب والإرهاق، في كرنتينة ( الجزيرة » و « كمران كانوا يتعاملون معنا بلطف هذه المرة، وحين وصلنا إلى ميناء عدن قاموا بتزويدنا بالفحم، وحين خرجنا إلى بحر العرب هب علينا الهواء البارد واشتد الهواء قليلاً، وحين دخلنا المحيط الهندي واجهنا العواصف بل الطوفان الشديد، وبدأت السفينة تهتز بشدة، وبدأت الأمواج تتلاعب بها يمينًا ٢٦٣٠
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.