تناكا إيبيه رائد الدراسات الإسلامية في اليابان - نخبة — الصفحة ١٥١

تناكا إيبيه .. رائد الدراسات الإسلامية في اليابان لم أشاهد مثل هذا المشهد العظيم المهيب في عموم الصين إلا هنا في تين شين !! مرت ستة أيام منذ وصلت هنا، كنت أتناول طعاماً إسلاميا بسيطًا جدا، لأسد رمقي لا أكثر، وحتى أبقى على قيد الحياة متجنبا الموت جوعاً، كنت أحيانًا ما أقابل رجلاً عجوزاً يدعى (ساي سن ) فيحكي لي عن أوضاع المسلمين في شمال الصين، أو عن خبرته في مجال التجارة والأعمال أخذني مرة إلى الضواحي حيث توجد قريته فزرت المسجد الموجود هناك، ،، وهو مسجد نظيف جداً، مما جعلني أشعر بالبهجة والسرور، حين عدنا من القرية أخذنا زلاجة وعدنا بها على مجرى مياه النهر المتجمدة، كان في هذا متعة ما بعدها متعة بعد ذلك ذهبنا إلى مسجد صغير بالقرب من النهر، وهناك أقمنا الصلاة مع أهل المنطقة، بعد الصلاة أخذنا نتحدث عن موضوعات متنوعة شعرت بأننا أصدقاء حميمين، وأننا معا مثل الصينيين العاديين من أهل البلاد. يمتلك الرجل العجوز ساي) سن) مطعماً إسلامياً، ذهبت إلى المطعم، وهناك تحدثنا، وتناولنا الطعام، وشاهدنا الناس يمرون من أمام المطعم، شعرت فعلاً بأن هذه «تين شين» بزحامها وبهجتها .. لم ألتق تقريبا بأي ياباني، لكن سكرتير عويضه ماساؤ » قدم إلي وأخبرني بأن إي شي هارا يدعوني إلى وليمة يابانية فخمة في فندق « ياماتو» . . وهناك جلسنا على التتامي، بينما قامت امرأة يابانية شعرها مرتفع على رأسها على طريقة بنات الجيشا ( بجيم قاهرية ) بخدمتنا أثناء تناول الطعام، شعرت بأن هذا عالم مختلف تماماً، ومن ناحية أخرى فقد كنت أنا نفسي أرتدي ملابس صينية قذرة ينقصها الهندام .. أوه مثل هذا الشخص - الذي هو أنا - يتناول العشاء مع ياباني يرتدي ملابس في غاية الهندام في فندق خمس نجوم !! كان هذا المنظر عجيبا .. بل كان حتى يدعو للسخرية .
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.