اكتشاف جزيرة العرب - بيرين — الصفحة ١٤٣

• كانت دراسة اللغات السامية قد تقدمت تقدماً محسوسا . وكانت الابحاث في نصوص التوراة تقتضي معرفة اللغة العبرية ، وكان في اسبانية التي خضعت زمناً طويلاً لحكم المسلمين ، عدد كبير من الاساتذة في اللغة العربية وقد اكتشفت الفائدة الكامنة في مقارنة ألفاظ من لغات سامية مختلفة بعضها ببعض تربط بينها قرابة ، كالقرابة الموجودة بين اللغتين الايطالية والفرنسية من أصل اللغات الرومانية . إذ كان من المحتمل ان تلقي هذه المقارنة ضوءاً على معاني ألفاظها وعلى فهم قواعدها . وكان مزمعاً ان يولد علم اللغات المقارن للغات السامية في مطلع القرن الثامن عشر كان العالم الايرلندي ادورد بوكوك قد انكب على كتابة تاريخ العرب حسبما كان يمكن استنتاجه من المصادر الادبية . وقد اصبح كتابه المعروف و نموذج من تاريخ العرب ، الذي صدر في سنة ١٦٥٠ حجة بحيث ان ص دي ساسي كان سيهتم بإعادة طبعه في مطلع القرن التاسع عشر ولكن الناس كانوا قد اخذوا يشعرون بحاجة الى نهج تاريخي موضوعي ، مؤسس على استعمال الوثائق الخطبة الباقية من العصور السالفة لذلك لم تكن الجهود تبذل لقراءة المخطوطات العربية فحسب ، بل القراءة الكتابات المنقوشة على الحجارة في اوائل الاسلام. وسنرى ان علماء أوروبة ، سيتمكنون ، في القرن الثامن عشر ، من قراءة الكتابات الاثرية بالخط الكوفي الذي كان مثقفو اليمن قد عجزوا عن ترجمته . وكانت دراسة وثائق الماضي الاصلية قد اعتبرت في ذلك العصر امراً اساسياً إلى درجة انه اسس في باريس في عام ١٦٦٣ مع الاكاديمية الفرنسية ، واكاديمية العلوم ، اكاديمية للآداب والخطوط الاثرية ، لم تزل موجودة في مؤسسة المجمع العلمي الفرنسي حتى يومنا هذا . ١٤٣ -
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.