، أما و صفت ، وسائر التمر لا يقل ثمن الكيل الواحد عن ستة دراهم فأرخص أنواعه لحوم الخيل وهي تعرض بكثرة في مدن المغرب ،
اللحم
الجيد
وكل جزار قد كتب فوق دكانه اسم اللحم الذي يبيع ، ولحم الخيل يباع الكيل الواحد : ٤ دراهم ، أما نحم البقر فإذا كان من النوع فيتجاوز ۱۰ دراهم وكذا لحم الغنم .
مما قرأت عن الكسكس : قال الزياني في كتابه « الترجمانة الكبرى
((
(1)
الله
في خبر سفارته من سلطان المغرب إلى اصطنبول سنة ۱۲۰۰ هـ في حديثه مع مع كاتب الدولة في مدينة إزمير عندما زار الزياني في بيته ، ( فقلت له : لا بد من أكل كسكسنا ، ولا تكدر علينا بعدم الأكل ، وإلا لم آكل عندك فقال : إلى مرة اخرى آتي فارغا ، لأني إن أكلت على هذا الامتلاء ربما يحصل لي ضرر . قلت لا بأس عليك ، ببركة نبي الله سليمان ! ! قال : كيف ذلك ؟ قلت : ألم تسمع بأن الكسكس اخترعه طبيب الجان لنبي ا سليمان لما حصل له السهر والأرق ، فصنع له الكسكس ، ولما أكله نام ، فكان لا يخلو من سفرته . فقال : أسألك بالله ! ! فقلت ؛ : تواتر هذا عندنا ، وأنا إن لم آكله ليلة ينقص نومي . وهذا مجرب عندي .. وطلب ملعقة وصار يأكل بها وكل ما أكل لقمة يقول : والله إني خنمت منه لأنه فطير فأقول له : قال هذا قبلك علي آغا ( المهمندار ) إلى أن ألف أكله معنا ، فصار يأكل بيده وترك الملعقة فأكل إلى أن اكتفى واستطابه ، وقال : والله طيب ) ! ! !
انتهى كلام الزياني ومهما يكن فناقل التخريف ليس مخرفا ، وكتاب الترجمانه الكبرى في أخبار المعمور براً وبحراً » من الكتب التي لها قيمتها في المغرب وقد نشرته ( وزارة الأنباء ( في منشورات ( لجنة إحياء التراث القومي ) وهو يحوي كثيراً من الخرافات ، بل الأكاذيب، وخاصة ما يتعلق
(۱) ص : ۲۸۰
۸۹ -
ص ٨٩