(۱)
عاد إلى باريس واستقر فيها ، واكتشف ميله إلى الرحلات. ونشر أولى قصائده الشعرية في جنيف عام ۱۸۲٥ م ، وفي عام ١٨٤٨م أرسلته حكومته في مهمة رسمية ١٨٢٥ إلى بولندا، فأصبح خبيرا بشؤون تلك البلاد، وكذلك ألمانيا وما جاورها . وعمل في
=
الصحافة (۳)، وأدار جريدة سياسية وأدبية اسمها Le Courrier du Leman "لوكوربيه دو لومان"، وكانت له صلاته مع مشاهير عصره، وخصوصاً الروائية الفرنسية
التي برعت في تصوير الحياة الريفية جورج صاند George Sand (١٨٠٤م ١٨٧٦م)، وتعاون معها، لإصدار جريدة "العالمين" Les Deux Mondes ، وفي عام ١٨٤٩م أصدر كتيباً عنوانه: زيارة لدوق بورد و Une Visite M. le Duc de Bordeaux أحدث ضجة وطبع خمس عشرة طبعة خلال أسبوعين. وكان المغرب أول بلد عربي يزورها في عام ۱۸۳۳ م . ثم ذهب بعد ذلك إلى إيطاليا وإسبانيا، وعندما أصابه م. الإجهاد والإحباط من عمله، ومن مجموعة من المشكلات العامة والخاصة كما تشير مقدمة ناشر الرحلة، قرر القيام بمجموعة من الرحلات إلى إسبانيا، ومراكش، والجزيرة العربية، وسنار، ومصر. ونستنتج مما ورد في الرحلة / ٢٧٤ و ٣٠٥ / (من الأصل الفرنسي) أن المؤلف كان على وشك أن يفقد بصره إبان الرحلة، وقد شكا في غير موضع منها ضعفه، يقول في / ٢٧٤ / : "... أرخيت العنان لبصري، ليجول في قبة السماء الواسعة المتلألئة التى لم تكن قد انطفأت بعد في نظري كما هي الحال عليه
(۱) بعنوان: القيثارة الإلفيتيكية السويسرية La Harper Helvetique، ثم نشر في باريس عام ۱۸۲۸م أشعاراً أخرى بعنوان نغمات الفيتيكية Melodies Helvetique .
(۲) في مقدمة الترجمة الإنجليزية لرحلته إشارة إلى الصحف الجمهورية التي عمل فيها، وقد أسس في عام ١٨٤٣م صحيفة L'État.
- ۱۸ -
ص ١٨