أيضاً مبالغة في تحديد موقع تيلس الجنوبي في حساب بطلميوس الذي حدد احداثياتها
١٤٠,٥٩٠، ٠٩٢٤
و
أما فيما يتعلق بموقع تيلس مقابل ساحل جزيرة العرب، فقد كان بليني يمتلك أخباراً دقيقة تماماً :
تمتد منطقة اتيني Attene في الداخل على بعد خمسين ميلاً عن الساحل، وتقابل جزيرة تيلس الجرعاء، وتبعد أميالاً مماثلة عن الشاطيء وتشتهر بكثرة لآلئها، وفيها مدينة تحمل اسمها، وبجوارها جزيرة صغرى تبعد عن رأس في الجزيرة الكبرى ۱۲۱/۲ ميلاً، ويقال إن وراءها جزراً كبيرة يمكن رؤيتها لم ينزل إليها أحد البتة . ويبلغ محيط الجزيرة الصغرى ۱۱۲ ميلاً ونصف الميل، وتبعد أكثر من ذلك عن الساحل الفارسي، ولا يوصل إليها إلا بمعبر ضيق ت ط ، ١٤٧/٢٨/٦).
جميع
ورفض سبرنجر قبول الـ ٥٠ ميلاً رومانياً أي حوالي ٧٥ كم لبعد تيلس عن البر الرئيس، وزعم ان هذا البعد عن ساحل البر الرئيس لا يتجاوز الـ ٤٠ ميلاً أو ٦٤ كم في أي مكان. والواقع أن مثل هذا الاعتراض غير وارد فصحيح أن طرف البحرين الجنوبي يبعد ٣٨٤ كم فقط عن العقير التي تعدّ مدخل الاحساء التقليدي. مع ذلك ، لما كانت المدن والقرى في البحرين قائمة دوماً في شمالها، فهذا الرقم لا يؤثر عملياً في طول الرحلة من البحرين إلى البر الرئيس. وكانت المواصلات بين المنامة والعقير أوثق ارتباط شيوعاً بين البحرين والبر الرئيس. وفي عام ١٨٤٥ ، جعل الملازم ا.ب. كمبال بين المنامة والعقير ٤٥ ميلاً أو ٧٢ كم بينما قدرت الرحلة ذاتها بالجلبوت سنة ١٩٢٤ بـ ٦٠ ميلاً تقريباً أو ٩٦ كم حسب جـ. ب. مكي. J.B.Mackie والبديل المنامة والقطيف، الذي خمنّه كمبول سنة ١٨٤٥ بـ ٦٤ كم، هو البعد بين والملازم ر. و. هويش Whish سنة ١٨٦١ بـ ٧٢ كم. أخيراً قدر كمبول المسافة بين البحرين وسيحات، وهي مدينة تقع بين الدمام والقطيف بـ ٥٦ كم. لكن عند التأمل في هذه الأرقام، لا بد من التذكر بأن التباين بين المسافات يمكن تعليله باختيار الطريق ويظروف الملاحة. وإذا أخذت الأمور بعين الاعتبار، بدا أن رقم بليني قريب من أحدث الأرقام المذكورة هنا، وكان بلا شك منقولاً عن تقرير مباشر مثل تقرير جوبا أو
الآخر
جميع
أحد تقارير تجارنا NEGOTIATORES NOSTRI الذين اعتمدنا عليهم في الغالب.
٢٥٢
ص ٢٥٨