سلطنة هرمز العربية - خوري — الصفحة ٢٣٢

بمعاقبته على خطيئته فليؤيد نرغالوبليط بحضور الملك سيدي. أما فيما يخص التقرير المتعلق بنشخور - بيل ، أدعـو نـابـو أن يأخذ منه فهمه .. (و) فيما يتعلق بنبو - بل - شومات ، أرجو الملك سيدي أن يستعلم بالتفصيل عن نرغالوبليط . (۳) - ح آ ۱ ۲۰ / ج (آشوربانيبال إلى هوندارو) (1) كلمة الملك إلى هوندا (رو) . أنا بحالة جيدة [لعلك] سعيد . فيما يتعلق بما سمعته في متناول (بعض) رجال الصحراء هكذا: نبو - بيل - شومات ... لم يرسل في ... إلى ملكـ (هم) ... اس ٢٢]. أنا سمعت أن ... من عيلام... خبراً أن ... (بضعة أسطر ساقطة) . ـ سمع نينورتا - اليك - باني، الـ ..... ناقش . أن كلماتي التي أرسلتها . ... مبعوثة : سوف انظر في هم [؟] لن يعوضوا... عن وجودك، ورسالة . . لا ... (حوالي ٧ أسطر ساقطة). سوف أسكن في الأرض [الجافة]: دع [الجاف] من الأرض لي سوف تكون في [تلموان: أنت فسأكرمك [؟] [أنت]: كل هذا ] ... وقلبك [سوف يكون؟] معلاي]. يدي ... أعطيك هذه الكلمة: ألا تعرف [انك] بحماية الإله [آشور] ... آبائي [وضعوك على عرشك؟ [ينبغي أن تتوفر] مكافأة أرباح... ضد أحد الأعداء... هم [؟] مددوا ... لأنك [أنت] لا تخاف [على؟] هذه المدينة، لم أنا [قش] زعيمها [و] بالتالي هو الذي سوف أسكنه فيها، أما فيما يتعلق بك أنت، أفلا تعلم فيما يخصني أنني أعطيك مملكة دلمون التي سوف تقيم فيها، وتكون [تحت] حمايتي؟ وهكذا، بهذه الطريقة سوف تكون مصالحي محفوظة ايلول، اليوم الثالث عشر نبو ـ أيدين واهب اسمه . تثبت الرسائل الثلاث بجلاء أن دلمون تابعة لآشور، على الأقل في نظر الآشوريين، فالرسالة راب (۲) ٤٥٨) تبيّن أن هوندارو ملك دلمون في عهد آشوربانيبال كان يرسل الضريبة إلى البلاط الآشوري مع رسوله عيدرو. ويهمنا أن نشير إلى أن عيدرو اسم آرامي بينما هوندارو اسم عيلامي. إضافة إلى ذلك، أبانت الرسالة التي (۱) ح آ = حوليات الآثار الانتروبولوجية . ٢٢٦ رسائل آشور وبابل . (۲)
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.