وبنجاله وملاقة وشمطرة وفيجوه، لكنهم لا يتعاملون مع كمبايه .
وكولم مرفأ كبير من مرافىء الهند الغربية في القرون الوسطى على ساحل شبه جزيرة الدكن الغربية واختلف في اشتقاق الاسم، فرفض كالدويل اعتباره آتياً لفظ من كولم بمعنى خزان. وأكد أن الاسم تاميلي يمكن اشتقاقه من لفظ كولو ومعناه الحضرة الملكية أو غرفة الحضرة، أو قاعة استقبال الملك . ويمكن أن يؤخذ من لفظ كولو ذاته بمعنى العلو أو الأرض المرتفعة.
ووردت كولم في المصادر العربية عند ابن خرداذبه وابن الفقيه والإدريسي
وياقوت والقزويني وأبي الفداء وابن بطوطة وغيرهم.
قال عنها ابن بطوطة: وهي من أحسن بلاد المليبار، وأسواقها حسان، وتجارها يعرفون بالصوليين لهم أموال عريضة يشتري أحدهم المركب بما فيه، ويوسقه من داره بالسلع وبها من التجار المسلمين جماعة ) (۱) .
،
ب - تلوان :
تلوان بلاد ساحلية في غرب شبه جزيرة الدكن تمتد من جوه سندابور إلى رنتافور أو ساجوان وتنحصر بين مليبار وكنكن تحوي ضمن حدودها بعض البنادر والمراسي والأماكن الهامة بالنسبة إلى الملاحة العربية نذكر منها جوه سندابور وباندا وجزر دندباشي و سنجسر وساجوان ورنتافور. ويقابلها
من الأسماء الهندية : Tulu-nadu, Tuluva, Tulavu, Tolovu وكنارة تحريفاً عن كنادة Kannada ومعناها البلاد السوداء، إشارة إلى تربة القطن الداكنة الغالبة فيها. ويسميها
بیمالا بلاد کرناتا Karnata country
(۲)
ويبدو أن تلوان نادرة الذكر في المؤلفات الأجنبية، إلا عند دووارته يربوسه وتومه بايوس. ويستشهد هوبسون جوبسون بنصوص أوربية كثيرة تتعلق بكناره المرادفة
مبدئياً لتلوان .
وكان في تلوان في مدينة جوه تجار من جميع الجنسيات، وكانت التجارة في بندرها نشيطة تتوفر فيه أخشاب بناء السفن وكان التجار يجلبون الخيل إلى جوه من
۵۷۹
وهو بسون جوبسون، ص
ص
.۱۹۱-۱۹۰
رحلة ابن بطوطة، ص انظر باربوسا، الجزء الأول، ص ١٨٢-١٨٤ . وبايرس، جزء أول، ۱۸۲، ج۱، وص ٤٥، ١٥-١٥٣، ١٦٤ . وبيمالا شورن ،لو جغرافية الهند القديمة التاريخية،
ص
. ٢٠٥٤ ٠ ٦٤
١٤٥
(1)
(۲)
ص ١٥١