رحلة في بلاد العرب الحجاز - تاميزيه — الصفحة ١٩٠

موريس تامیزییه الآسيوية، فقد كانوا يتدبرون ترتيباتهم وحدهم بمكة إذ لم تكن أعدادهم - في أي وقت - أساسية أو كثيرة على الإطلاق. أما بالنسبة للعمارة، فقد كانت مكة تذكرني بالقليل مما هو مشهور. وقد كانت أهم المعالم التي تندرج تحت آثار العصور القديمة، والسبب في ذلك يعود إلى شهرتها الواسعة ، فهي الكعبة أو ما يعرف ببيت الله ونعلم جميعاً أن بعض المسافرين (أو) (الرحالة قد قاموا على وجه الخصوص بنشر كل أنواع القصص والروايات وترويجها في الخارج، وذلك فيما يتعلق بالثراء العريض والواسع لهذه المدينة المقدسة والحرم الكبير الذي يحيط بها، وفوق كل هذا وذاك عن الأعداد التي لا تحصى من المصابيح الزيتية المتوهجة وعن طاقتها التي لا تفتر في الإضاءة، وعن المصابيح الذهبية أو الفضية التي تزين كلاً من الجدران وصفوف الأعمدة بضوئها اللامع والمعقول (۱). وقد كانت مهمتي التي تشغلني منذ الوصول إلى جدة تكمن في الحصول على معلومات قاطعة وأكيدة عن كل ما ورد في هذه الروايات والقصص عن هذا الموضوع. والآن دعني أقوم بسرد التقارير التي قمت بجمعها مجتمعة. تتكون هذه البقعة الأكثر قدسية، والتي يتوسطها فناء فسيح، من مبنى رئيس مستطيل الشكل مسور بكامله من الخارج، لكنه مفتوح على سعته من الداخل، وهو يستند على بعض صفوف الأعمدة المصنوعة من الرخام ذي النوعية الفقيرة للغاية، وذات الألوان المتباينة. (۱) رسم بعض الرحالة الأوربيين المتقدمين منهم بصفة خاصة صورة أسطورية لمدينة مكة وللكعبة المشرفة بمثل ما ذكر المؤلف وهذه الأساطير التي كانت تثير اهتمام المتلقي في أوربا ما قبل النهضة أو أوربا العصور الوسطى. (المترجم).. ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.