الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ٨٣

83 (23) (24) الموجود في غير بلاد الإسلام نوع مخصوص ، يصدق عليه اسم النخل عند أهل النباتات، والمقصور على بلاد الإسلام نخل التمر ، لمناسبة مزاج قطرها ، فتأمل . ويقرب أرض باريس عين ماء معدني باردة الماء ويشقها نهران ، أحدهما وهو الأعظم والأشهر يقال له نهر السين ) (بفتح السين ، والآخر نهر غوبلان . قال بعض علماء الكيميا من الإفرنج إن أقل المياه خليط بالمواد الخارجية نيل مصر ونهر الكنك ببلاد الهند ونهر السين بباريس . ويتفرّع على ذلك اعتبار مائها في فن الطب من الأمور المناسبة لصحة الأبدان ، وأنه يحسن تطبيب وطبخ الخضراوات بها دون غيرها ، وتحليل الصابون بها للغسل ونحو ذلك . وفي نهر السين بداخل باريس ثلاثة جزائر ، إحداها تسمى جزيرة السيته ، وكان بها باريس القديمة والسيته ( بكسر السين وسكون الياء وفتح التاء الفوقية معناها المدينة ، فكأنه قيل جزيرة المدينة . وشتان بين هذا وبين النيل والروضة والمقياس ، فإن نزهة الإنسان في الروضة والمقياس لا تضاهي ، لأن الخليج يعبر مصر والسين يعبر باريس . إلا أن نهر السين بتمامه يشق باريس ، وتجري به السفن العظيمة الوسق ، وبه الأرصفة الجيدة والنظافة على حوافيه ، ومع ذلك فنزهته غير سارة . وشتان أيضاً بين ماء النيل والسين من جهة الطعم وغيره . فإن ماء النيل ، لو كانت العادة جرت بترويقه قبل استعماله ، كما هو العادة في ماء نهر السين، لكان من أعظم الأدوية . وأقول أيضاً إنه فرق بعيد بين طعم ماء نهر السين وماء العيون والقطوع والسواقي ببلاد صعيد مصر . وبالجملة والتفصيل ، ففرق بعيد بين تربة مصر وباريس ومياههما وفواكههما الآن في نحو الخوخ وإقليمهما . فلولا نجابة أهل باريس وحكمتهم وبراعتهم وحسن تدبيرهم واعتناؤهم بتعهد مصالح بلادهم ، لكانت مدينتهم كلاشيء . فانظر مثلاً إلى نهر السين ، فإنه وإن كان نزهة في أيام الحر، فإنه قد يبلغ في وقت الشتاء ثماني درجات من الجمود والانعقاد ، حتى أنه يمكن أن يداس عليه بالعربات . وانظر إلى أشجار هذه المدينة ، فإنها تكون مورقة في أيام الحر وفي أيام البرد لا تجدها إلا قرعة رديئة المنظر كأنها حطب مصلب (23) اللفظ الصحيح : بكسر السين كسرا مائلا (24) نهر الغانج .
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.