الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ٣٨

(20) و سهنغتون بسكون السين وكسر الهاء ثم نون ساكنة بعدها غين مكسورة . (21) وأربعة في أمريقة الجنوبية وهي ريوبانيز ریوبانیز (بكسر الراء وضم الياء وكسر (النون في بلاد ابريزله ، وبنوسيرس (بكسر الباء والسين (والراء في بلاد بلاطة ، وليمة (بكسر اللام) في بلاد برو ، وقيطو (بكسر القاف) في بلاد غرناطة الجديدة . وفي (23) (24), جميع بلاد البحر المحيط بندران شهیران وهما مدينة بتاوبا بندر جزيرة جاوة ومدينة مانيلة الواقعة في جزيرة مانيلة ، إحدى جزائر فيليبينة . فهذه المدينة هي قاعدة هذه الجزائر . ثم إن بلاد أوربا أغلبها نصارى ، وبلاد الدولة العلية هي بلاد الإسلام بهذه القطعة . وأما بلاد آسيا فإنها منبع بلاد الإسلام بل وسائر الأديان ، وهي أوطان الأنبياء والمرسلين ، وبها نزلت سائر الكتب السماوية ، وهي تتضمن أشرف الأماكن والأراضي المباركة والمساجد التي لا تشد الرحال إلا إليها ، وفيها منشأ ومضم عظام سيد الأولين والآخرين والصحابة . وهي منشأ الأئمة الأربعة رضي الله تعالى عنهم ، لأن منشأ الإمام الشافعي رضي الله عنه غزة ، ومنشأ الإمام مالك رضي الله عنه المدينة المشرفة ، ومنشأ الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان الكوفة ، ومنشأ الإمام أحمد بن حنبل بغداد التي كانت كما قيل في أيام الخلفاء بالنسبة للبلاد كالأستاذ في العباد . وكلها من بلاد آسيا ، وبها يعنى ببلاد آسيا العرب ، وهم من أفضل القبائل على الإطلاق ، ولسانهم أفصح الألسن باتفاق . وفيهم بنو هاشم الذين هم ملح الأرض وزبدة المجدود ودرع الشرف . ومما يدل على فضلها أن بها الأماكن المفضلة كالقبلة التي يجب على كل إنسان أن يتوجه إليها خمس مرات في اليوم والليلة ، (20) واشنطن Washington ، ويمكن أن نلاحظ مدى الاختلاف بين الاسم الحقيقي والترجمة الحرفية عن الفرنسية (21) ريوبانيز : هي ريو بانيتو في البرازيل . (22) لا بلاتا : بلدة جنوب بوينس أيرس في الإرجنتين ، وهذا الاسم . شر في عدد من الدول الأميركية ، شمالها وجنوبها . (23) قيطو : كيتو Quito في الإكوادور أما غرناطة الجديدة Nueva Granada فهي اليوم في كولومبيا . (24) يلفظ هذا الاسم بالأجنبية باتاقبا وهي نفسها جاكرتا العاصمة 6 38
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.