الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ٢٤٩

249 وقال آخر : خلت الديار فلا كريم يرتجى منه النوال ولا مليح يعشق الشعر لا يخفى عليكم حاله قد بار وا أسفاه بعد نفاق وارحمتا لبني القريض فإنهم ماتوا وهم أحيا من الإملاق ونظم الشعر غير خاص بلغة العرب ، فإن كل لغة يمكن النظم فيها بمقتضى علم شعرها . نعم فن العروض على الكيفية الخاصة به المدوّن عليها في لغة العرب وحصره في البحور الستة عشر المستعملة هو الخصوص اللغة العربية ، وليس في اللغة الفرنساوية تقفية النثر ، ومعرفة فن النظم لا تكفي في نظم الشعر ، بل لا بد أن يكون الشاعر به سجية النظم سليقة وطبيعة ، وإلا كان نفسه بارداً وشعره غير مقبول إلى العربي مل في نظم شعر فذاك لسان أرباب الكمال فشعر الفرس أسكرنا بجام وشعر الترك طرز بالخيال ولنذكر هنا خلاصة صغيرة من الأشعار ، ملخصة من أحسن القصائد والمقطعات ، فنقول قد اشتهر أن أرق بيت قالته العرب في الغزل قول جرير : إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم .. حيين قتلانا يسلبن ذا اللب حتى لا حراك به وهن أضعف خلق الله إنسانا ولنذكر هنا حكاية لطيفة ، وهي أنه دخل أعرابي على ثعلب فقال له : تزعم أنك أعلم الناس بالأدب ، فقال : كذا يزعمون ، فقال : أنشدني أرق بيت قالته العرب وأسلسه ، فقال قول جرير : إن العيون إلى آخره ، فقال : هذا الشعر غث رث قد لاكه السفلة بألسنتها ، هات غيره ، فقال ثعلب : أفدنا من عندك يا أعرابي ، فقال قول
ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.