الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ١٤٢

مصوّراً على مذهب الإفرنج ؛ فالمتفرّج فيه يمكنه أن يطالع علم الفلك . ومنها أوروبرمه ، وفيه صورة بلاد الإفرنج . ومن المتنزهات محال الرقص المسماة البال ، وفيه الغناء والرقص . وقل أن دخلت ليلاً في بيت من بيوت الأكابر ، إلا وسمعت به الموسيقى والمغنى . ولقد مكثنا مدة لا نفهم لغنائهم معنى أصلاً ، لعدم معرفتنا بلسانهم . ولله در من قال في مثل هذا الأمر : ولم أفهم معانيها ولكن شجت كبدي فلم أجـهـل شـجـاها فكنت كأنني أعمى معنى بحب الغانيات ولا يراها والبال قسمان : بال عام ويدخله سائر الناس كالبال في القهاوي والبساتين ، وبال خاص وهو أن يدعو الإنسان جماعة للرقص والغناء والنزهة ونحو ذلك ،كالفرح في مصر . والبال دائماً مشتمل على الرجال والنساء ، وفيه وقدات عظيمة وكراسي للجلوس ، والغالب أن الجلوس للنساء ولا يجلس أحد من الرجال إلا إذا اكتفت النساء. وإذا دخلت امرأة على أهل المجلس ، ولم يكن ثم كرسي خال ، قام لها رجل وأجلسها ، ولا تقوم لها امرأة لتجلسها ؛ فالأنثى دائماً في المجالس معظمة أكثر من الرجل . ثم إن الإنسان إذا دخل بيت صاحبه ، فإنه يجب عليه أن يحيي صاحبة البيت قبل صاحبه ، ولو كبر مقامه ما أمكن ، فدرجته بعد زوجته أو نساء البيت . ومن المتنزهات جمعية النساء كضمة مصر إلا أن فيها دائماً آلات الموسيقى والغناء والرقص . وبين كل نوبة من الموسيقى والغناء يقسم على الحاضرين بعض مطعومات ومشروبات خفيفة . وبالجملة ، فالموسيقى بالأصالة والشراب الخفيف بالتبعية هما حظ هذه المجالس ، كما قال الشاعر (61) هل العيش إلا ماء كرم مصفق ترقرقه في الكأس ماء غـمــام (61) البحتري (206 - 284هـ / 696 - 735م) : أبو عبادة الوليد بن عبيد الطائي . 142
ص ١٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.