الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ١١٥

115 (47). أربعين سنة ، ولا بد أن يكون لكل واحد منهم عقارات تبلغ فردتها ألف فرنك كل سنة . وأما الوزراء فإنهم متعدّدون ، فمنهم وزير الأمور الداخلية ، ثم وزير الحرب ، ثم وزير الأمور الخارجية ، ثم وزير البحر والخارجين من بلاد الفرنسيس ، النازلين ببلاد يعمرونها في غير بلاد الفرنسيس، ثم وزير الخزينة ، ثم وزير الأمور الدينية ، ثم وزير تعليم الفنون والصنائع ، ثم وزير التجارات. ووزير الأمور الداخلية نظير الكتخدا ببر مصر ، ووزير الخزينة نظير الخازندار ، ووزير التجارات نظير ناظر التجارات ، ووزير الأمور الخارجية نظير رئيس أفندي بالدولة العثمانية ، ووزير الحرب نظیر ناظر عموم الجهادية ، وهكذا ، غير أنه عندنا ليس وزيراً ، وعندهم يعدونه من الوزراء . وأمـا الديوان الخصوصي ، فإنه تخصيص الملك لجماعة بمشورته إياهم على مادة مخصوصة . والغالب على أهل هذا الديوان كونهم من أقاربه ووزرائه . وأما ديوان سرّ الملك ، فإنه يتألف من وزراء السرّ ومن أربعة وزراء أخر لهم وزارة مطلقة ، ثم جماعة من أرباب المشورة في الدولة . وأما ديوان الدولة فإنه يتألف ممن يعينه الملك من أقاربه من الوزراء التسعة الكاتمين سرّ الدولة ، ثم من وزراء الدولة المطلقين ، ومن أرباب المشورة ، ومن جماعة وكلاء على التقارير ، ومن جماعة يستمعون المشورة ليتعلموا تدبير الدول . ومن ذلك يتضح لك أن ملك فرنسا ليس مطلق التصرف ، وأن السياسة الفرنساوية هي قانون مقيد ، بحيث إن الحاكم هو الملك بشرط أن يعمل بما هو مذكور في القوانين التي يرضى بها أهل الدواوين ، وأن ديوان البير يمانع عن الملك ، وديوان رسل العمالات يحامي عن الرعية . والقانون الذي يمشي عليه الفرنساوية الآن ، ويتخذونه أساساً لسياستهم ، هو القانون الذي ألفه لهم ملكهم المسمى لويس الثامن عشر (بضم اللام وكسر الواو) ولا زال متبعاً عندهم ومرضياً لهم ، وفيه أمور لا ينكر ذوو العقول أنها من باب العدل . والكتاب المذكور الذي فيه هذا القانون يسمى الشرطة (48) . ومعناها في اللغة اللاطينية ورقة ، ثم تسومح فيها فأطلقت على السجل المكتوب فيه الأحكام المقيدة . فلنذكر لك ، وإن كان غالب ما فيه ليس في كتاب الله (47) الفردة (وجمعها في النص : فرد ، عامية ) : الفرضة ، أي الرسم المفروض . (48) Charte : الدستور
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.