الديوان النفيس في إيوان باريس أو تخليص الإبريز في تلخيص باريز - الطهطاوي — الصفحة ١٠٣

ذلك بها ، وعليه ينبني نحوها وصرفها وعروضها وقوافيها وبيانها وخطها وإنشاؤها ومعانيها ؛ وهذا ما يسمى أغرماتيقى . فحينئذ ، سائر اللغات ذات القواعد ، لها فن يجمع قواعدها ، سواء كانت لدفع الخطأ فى القراءة أو الكتابة فيها أو لتحسينها . فحينئذ ، ليست اللغة العربية هي المقصورة على ذلك، بل كل لغة من اللغات يوجد فيها . نعم اللغة العربية أفصح اللغات وأعظمها وأوسعها وأحلاها على السمع . فحينئذ ، العالم باللغة اللاطينية يعرف سائر ما يتعلق بها ، فله إدراك في النحو في حد ذاته وفي غيره كالصرف. فمن الجهل أن يقال إنه لا يعرف شيئاً ، بدليل جهله باللغة العربية . وإذا تبحر الإنسان في لغة من اللغات كان عالماً باللغة الأخرى بالقوة ، يعني أنه لو ترجم له ما في اللغة الأخرى وعبر له عنه ، كان قابلاً لتلقيه ومقابلته بلغته . بل ربما كان يعرفه من قبل ويعرف زيادة عليه ، ويبحث فيه ويبطل منه ما لا يقبله العقل ؛ كيف والعلم هو الملكة . وحينئذ ، فقد لا يعرف الإنسان المطولات باللغة العربية ، ويعرف ذلك باللغة الفرنساوية لو ترجم له، على أن كل لغة مخدومة فلها مطولها وأطولها وسعدها . نعم ، ليس كل مائع ماء ، ولا كل سقف سماء ، ولا كل بيت بيت الله ، ولا كل محمد رسول الله ؛ وكما قال الشاعر : وهيهات ما كل النسيم حجازياً ولا كل نور يبهج الشرق والغربا وقال آخر : وما كل مخضوب البنان بثينة ولا كل مسلوب الفؤاد جميل فلا شك أن لسان العرب هو أعظم اللغات وأبهج ، وهل ذهب صرف يحـاكـيـه بهرج؟ ولله در من قال : يليق الخطاب اليــعـربـي بأهله فيهدي الوفا للنقص والحسن للقبح ومن شرف الأعراب أن محمداً أتى عربي الأصل من عرب فصح 1103
ص ١٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.