الكندي فيلسوف العرب — الصفحة ٣٣

· واليابس . فالصحة اعتدال الأخلاط الأربعة والمرض اختلالها ويبدو أن الكندى كان من أنصار هذه المدرسة . أما جالينوس فكان يعتمد على التجارب ، وأول كتبه التي يدرسها طالب الطب هو كتاب « الفرق » الذي يدرس فيه قوانين العلاج على رأى أصحاب التجربة ، وعلى رأى أصحاب القياس ورث العرب فلسفة أفلاطون وأرسطو والاسكندرانيين ، ولكنهم مالوا الى المشائية ، وترجمت معظم كتب أفلاطون ، وسائر مؤلفات أرسطو ، كما ترجمت تاسوعات أفلوطين ونسبت خطأ الى أرسطو ، ترجم الكتاب ابن ناعمة الحمصي وأصلحه لأحمد بن المعتصم بالله يعقوب بن اسحاق الكندي . ولم يكن ثمة سبيل لطالب الفلسفة فى ذلك العصر الذي بدأت تنقل فيه بطريق الترجمة ، الا أن يتتبع أجزاءها عن طريق الكتب. وهذا ما فعله الكندى ، فقد شارك النقلة ، وسعى الى الحصول على ما يبغيه بأن تترجم له بعض الكتب ، وأخذ يفعل كما هي العادة الجارية ، أن يلخص ، وأن يفسر . تتبع كتب أرسطو في المنطق ، والطبيعة ، وما بعد الطبيعة ، والأخلاق ، والسياسة ، ولم يقنع بمجرد اقتنائها ودرسها ، بل شارك فى اختصارها وتفسيرها . ويكفى أن نلقى نظرة الى مؤلفات أرسطو التي ذكرها ابن النديم في الفهرست لنجد أنه كان يزاحم النقلة المعاصرين له . وقد فسر واختصر من الكتب المنطقية ، المقولات ، والعبارة ( باري م - ٣ أعلام العرب ۳۳
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.