والترجمة الحرفية لأسماء هذه الجمهوريات هي بلاد الأوزبك وبلاد
التركمان وبلاد التاجيك على التوالي.
وكل أولئك الأقوام من الأقوام العريقين في الإسلام. بل لهم ماض إسلامي مجيد قَلَّ أن يوجد له نظير في البلدان الإسلامية. ما عدا
الحواضر الإسلامية الشهيرة كمصر والشام.
وناهيك ببخارى وما وراء النهر تلك البلاد التي أخرجت للأمة الإسلامية العلماء الأعلام أمثال الإمام البخاري والإمام الترمذي والإمام النسائي، كما أخرجت للعالم علماء بارزين في الطب والفلك
والرياضيات كابن سينا والفارابي والبيروني. ومن منا لم يقرأ شيئاً عن بلاد خوارزم التي أتحفت العالم الإسلامي بأئمة من أئمة الحديث واللغة وشعراء بلغاء ورياضيين عباقرة كأبي بكر الخوارزمي الذي قاس أبعاد الأرض للخليفة المأمون، في وقت كانت
فيه أوروبا غارقة في دياجير الجهل والظلام. ولن أطيل بشرح أحوال هذه البلاد لئلا أخرج عن طبيعة هذا الكتاب الذي هو كتاب مشاهدات ومعلومات ميدانية مستقاة من واقع الحال، إلا ما اقتضاه المقال من تشبيه شيء حديث بشيء قديم أو من حديث جديد عن موطن قديم. وقد أسميت هذه البلاد اسماً عصرياً ، إن لم تقل استعماريا وهو (يوميات آسيا الوسطى وهذه تسمية روسية أوروبية ولكنها صارت
مشهورة مذكورة.
٨
ص ٧