وقال المسئولون فى المجلة أن توزيعها زاد كثيراً بعد أن صارت تنشر ترجمة معاني القرآن الكريم ودخلها ارتفع وقراءها كثروا.
استبدال الحروف الروسية بالعربية كان فيما أشادوا به وكرروه أن جمهورية أزبكستان التي نحن فيها تدرس قراراً ذا أثر عظيم على ثقافة أهل البلد وبخاصة منهم الناشئين وينص بأن تحل الحروف العربية التي كانت سائدة في هذه البلاد قبل أن يلغيها الحكم الشيوعي المتعصب محل الحروف الروسية التي فرض استعمالها عليهم لأنهم يعتبرون أن الحروف العربية حروف وطنية وان لغتهم الوطنية كانت تكتب بها إبان سيادتهم الوطنية على بلادهم. إضافة إلى ما يعنيه ذلك الأمر من استقلال أو تميز ثقافي إسلامي
يبعدهم عن الذوبان في الثقافة الروسية الملحدة أو النصرانية.
وصحب ذلك قرار مهم أيضاً وإن كان متصلاً بهذا وهو أن اللغة الأوزبكية هي اللغة الوطنية الأولى في الجمهورية عوضاً عن اللغة
الروسية التي كانت اللغة الوطنية للإتحاد السوفيتي كله.
ومعلوم أن اللغة الأوزبكية هي فرع من فروع اللغة التركية القديمة تعتبر شقيقة للغة التركية المحكية الآن في جمهورية تركيا التي
عاصمتها أنقرة.
وتعلم اللغة العربية :
ذكر الإخوة العاملون في الإدارة الدينية أن كثيراً من الناس صاروا يتعلمون اللغة العربية لأنها لغة القرآن الكريم ولغة الثقافة للآباء والأجداد. حتى صاروا يقدرون بعشرات الآلاف.
٤٢
ص ٤١