يوميات آسيا الوسطى - العبودي — الصفحة ٢٣٢

وقد أعطونا تذاكر الصعود إلى الطائرة ثم استعادوها منا عند الدخول كما يفعل بركاب الحافلة وهي تذاكر رخيصة جدا بحيث كان سعر التذاكر لخمسة أشخاص ۷۱ روبلاً أى أحد عشر دولاراً أمريكيا بالصرف التشجيعي . وقد لبثوا فترة بعد إغلاق الباب قبل أن تقوم الطائرة فتضايق الركاب من الحر وقلة الهواء رغم كوننا في الصباح. وكان الإعلان باللغة الروسية ذكروا فيه أن الطيران إلى فرغانة سيستغرق (٥٠) دقيقة. وقامت في التاسعة والنصف صباحاً . وكان الجو شامساً ، واتجهت إلى جهة الشرق فكان من المشاهد التي تمتعنا برؤيتها لوقت لا بأس به من الطيران منظر جانب من جبال الهملايا تجللها الثلوج الكثيفة وفي متسع بينها بدت بحيرة ضخمة من مياه نهر (سيحون) أو هو من مياهها ، حيث ينطلق منها وإن كان يبدأ قبلها . ونهر سيحون شقيق نهر جيحون الذي تقدم ذكره و يسمونه هنا (سرداریا) بمعنى نهر السر وهو الأمر الخفي فداريا: نهر في اسم النهرين كليهما اذ جيحون يسمونه (اموداريا). فكلمة (أمو) من التركية القديمة الباقية في اللهجة الازبكية وأما كلمة السر في اسمه فهي عربية فصيحة. وهو أيضاً شقيق نهر جيحون في كون كل واحد من النهرين ينبع في الأصل من جبال الهملايا، حيث يتحلب من ثلوجها الضخمة. وكل واحد منهما ورد ذكره في بعض الآثار مقترناً بذكر النهر الآخر وإن كانت الآثار هذه أكثرها ليس صحيحاً عند أهل الحديث فمنها مثلاً الأثر سيحون وجيحون والنيل والفرات من أنهار الجنة. وقد استمرت القمم الثالجة ترى من يمين الطائرة وشمالها حتى ۲۳۳
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.