ونصفاً وليس ثلاثة كما أخبرتك فأعطيته الثلاثة كاملة وشكرته. وكان
المطر لايزال يهطل مدراراً.
عبدالعتيق وعبدالقطب :
من
كان أول ما دخلته في بناية خاصة برابطة المسلمين في فيجي غرفة واسعة بل ربما كانت غرفتين أو ثلاثا جعلت واحدة حافلة بالكتب وقد استقبلنا فيها أخ مسلم كريم من أصل هندي اسمه (عبدالعتيق) وعلى غرابة هذا الاسم لانه إذا كان المراد بالعتيق اسماً اسماء الله تعالى فإن هذا لا يجوز وإن كان المراد بعتيق لقب أبي بكر الصديق رضي الله عنه الذي كان يعرف به في الجاهلية قبل إسلامه فإن التعبيد لغير أن اسم أبي بكر هو (عتيق) بدون أل. الله تعالى لا يجوز مع غير غرابة هذا الاسم قد اختفت من ذهني عندما دخل موظف آخر وقدموه قائلين إنه محمد (عبد الكتب ولم أفهم ذلك فسألت: اهو عبد الكاتب؟ قالوا: لا إنه عبد الكتب ثم تبين بعد ذلك أنه عبد القطب، وهو موظف في
الجمعية .
أن
والقطب هنا المراد به قطب الزمان عند الصوفية الذي يقول فيه بعضهم إنه القطب الغوث الفرد الجامع وأكثر ما تتردد مثل هذه الأشياء في كتب المتصوفين مثل طبقات الشعراني والكواكب الدرية في مناقب الصوفية للمناوي.
ويخفف من أثر هذه التسميات أن إخواننا المسلمين من أهل الهند لا يعرفون معناها ولا يقصدون ماتدل عليه وإنما هي أسماء موروثة عن
الأسلاف.
فيسمي الرجل ابنه على اسم والده أوجده أو قريبه دون إرادة للمعنى أو دون معرفة بدلالته مثلما يفعل العرب عندنا في الأسماء
٦٦
-
ص ٦٥