رحلات الإمام محمد رشيد رضا - إيبيش — الصفحة ٢٤٣

حادي الجنوب فحدت كما حدا (۱) وده حدا بها وإن ونت رعـ بركا تداعى بين سجر ورحى (*) (۳) كأن في أحـــضــــانـه وبـركـــــه لم تر كالمزن سوماً بهلاً تحسبها مــرعيـة وهي سدى ( يقول للأجراز لما استوسقت بســـوقـــــه ثقي بريء وجيا (٤) فأوسع الأحداب سـيـبـاء مـحـسـبـا وطبق البطنان بالماء الروى (٥) لما تيار ثم سجا (٦) كأنما البيداء غب صوبه (۱) ونت ضعفت او فترت وحدا الإبل وحدا بها غنى لها ينشطها على السير وحادى الجنوب وفي رواية راعى الجنوب معناه الجنوب الذي هو كالحادي او الراعي للإبل لأنه هو الذي يسوق السحاب. يقول وان وضعت او فترت رعوده انبرى له من ريح الجنوب عاصفة ما يصيح به كما يصيح حادي الإبل بها إذا ونت وضعف سيرها فعادت تجلجل بصوتها كأنها تجيبه عن حدائه بمثله. وليس المراد ان البرق ومض بتأثير ريح الصبا وحدها في السحاب والرعد يقصف بتأثير ريح الجنوب وحدها، بل المراد ان هذا السحاب الذي تعاونت الجنوب والصبا على اثارته ولفحته ببردها فحمل القطر ثم ألقى حمله على الأرض تتعاون الريحان في شب بروقه وقصف رعوده يجمعها بين زوجي الكهربائية الايجابي والسلبي الذي يشب البرق فيحدث بشبوبه تفريغ الهواء الذي سبب الرعد. وفي الكلام من ظريف الاستعارات ما ترى وتسمع. وقد فسر الاستعارات من مكنية وتمثيلية بالتشبيه الصريح في البيت التالي وبما بعده. (۲) البرك الأول الصدر والثاني جماعة الابل الباركة وانما يقال برك البعير لأنه يلقي بصدره الى الأرض، وتداعى أصله تتداعى أي يدعو بعضها بعضاً والسجر والسجور حنين الناقة وجعله الراغب استعارة من سجر النار لالتهابها في العدو. وفي مجاز الاساس: سجرت الناقة سجراً وسجرت تسجيراً امدت حنينها في اثر ولدها وملأت به فاها . قال: حنت الى برق فـ قلت لها ق بعض الحنين فأن بحرك سائقي وسجر وإنما قيد الحنين هنا بالممتد الذي يملأ الفم لأن حقيقة السجر الملء يقال سجر التنور اذا املاها لهباً المطر الوادي اذا ملأه والبحر المسجور الممتلىء، وقوله «قري» في الشاهد أمر من الوقار والسكون يقول للناقة لا تجعلي حنينك ممتداً دائماً بل اكتفي ببعضه والتزمي أقله فإن سجرك يشوقني الى وطني ومن أحب فيه فاحن اليه كما تحنين الى فصيلك ، والوحى كفتى الصوت الذي ينقضي بسرعة، والعجلة والسرعة ويقال الوحى الوحي والوحاء الوحاء في طلب النجدة والاغاثة السريعة. والمعنى كان ما في جوانب ذلك الجون وفي صدره وهو وسطه من قطع السحاب التي تجتمع وتفترق وتتحول من جانب من جوانب الافق الى آخر بين وميض البروق وقعقعة الرعود التي تمتد وتقوى أحياناً وتنقضي أحيانا بسرعة . كأن في ذلك . ابلا باركة يدعو بعضها بعضاً الى التحول والانتقال فتنتقل بين حنين خفي قصير وحنين ممتد طويل. (۳) السوام الابل السائمة أي الراعية وأسامها رعاها فهو مسيم، والبهل التي لم تحلب فهي ملأى الضروع بالالبان وناقة باهل غير محلوبة ولا مصرورة اي ولا مربوطة الضرع، يحلبها من شاء، وقيل المتروكة الرعي، والسدى المهملة التي لا راعي لها، والمعنى ان هذه السحب الممطرة في كل مكان، التي تشبه السوام البهل المبذول لبنها لكل انسان، تحسبها في انتقالها وحركاتها بتأثير الرياح كالمرعية التي يسوقها الراعي الى حيث يشاء وهي في نفس الامر سدى مهملة لا راعي لها لأن الرياح ليس لها ارادة في تحريكها وسوقها . (٤) الاجراز جمع جرز (بضمتين) وهي الارض اليابسة التي لا نبات فيها لجفافها، واستوسقت حملت من أوساق الماء ما جمعت، والتوسق جمع المتفرق ومنه الوسق بالضم للكيل المعلوم والري بالكسر الشبع من الشرب، والحيا بالقصر يطلق على المطر وعلى ما ينشأ عنه من النبات والخصب والمعنى ظاهر. (٥) الاحدب جمع حدب وهو ما ارتفع من الارض والبطنان بالضم جمع بطن، والسيب العطاء والمحسب الكافي الذي يحمل المعطى على ان يقول حسبي حسبي. والماء الروى بكسر الراء المشددة والقصر. الغزير المروي كروي ورواء بالفتح، والمعنى انه اروى ظاهر الارض وباطنها وأحدابها وأيضاعها التي ينحدر عنها الماء فلا ترتوي الا بالغزير المتصل. (٦) البيداء الصحراء، وصوب المطر نزوله وانحداره وطما ارتفع، وتياره موجه، وسجا سكن والمعنى ان البيداء كانت غب نزوله أي بعده كبحر ارتفع موجه واضطرب، وسكن بعد ذلك ثم ذهب، وبذلك كان رحمة لا نقمة. ٢٤٣
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.