رحلات الإمام محمد رشيد رضا - إيبيش — الصفحة ١٤٧

رست عندي غـ أين راق لـ لف الـ وطبـ الجناة (١) وق ممرور يب لشكاتي(٢) ومن التغزل الخيالي في منى وغيرها من معاهد النسك وأعماله ما قاله أبو حمد عبد الله بن محمد التنوخي في قصيدته التي مدح بها ثقة الدولة يوسف بن محمد بن الحسين القضاعي صاحب صقلية الروم وهو: ولما التقينا محرمين وسيرنا بلبيك ربي والركائب تعسف (۳) نظرت اليها والمطي كأنما غوار بهـا منهـا مـعـاطـس رعف (٤) فقالت أما منكن من يعرف الفتي فقد رابني من طول ما يتشوف(٥) أراه إذا سرنا يسير حذاءنا ونوقف أخفاف المطي فيوقف فقلت لتربيها أبلغاها بأنني بها مستهام قالتا نتلطف (1) وقولا لها ياأم عمرو أليس ذا منى والمنى في خيفه ليس يخلف (٧) تفاءلت في أن تبذلي طارف الوفا بأن عن لي منك البنان المطرف (۸) وفي عرفات ما يخــبـــر انني بعارفة من عطف قلبك أسعف (1) وأما دماء الهدي فهي هدى لنا يدوم ورأي في الهوى يتألف (١٠) وتقبيل ركن البيت إقبال دولة لنا وزم ان بالمودة يعطف (1) الجناة ما يجني من الثمر والظاهر انه أراد بالمرور المر. ضد الحلو . وفعل المرارة لازم لا مفعول له. وإنما الممرور من غلبت عليه المرة بالكسر ما يسمى الصفراء او السوداء من اخلاط البدن. والشريف من ائمة اللغة فلا بد ان يكون لاستعماله مخرج إذا صحت الرواية عنه وان لم يكن استعماله حجة في اللغة (۲) الشكاة بالفتح ما يشكى من مرض عرض أو ألم ألم. سأل ما عز فلا يوجد وهو الراقي لغرامه والطبيب لسقامه، وانما احتاج الغرام للراقي دون الطبيب لأنه وجد نفسي روحي يحتاج الى المسكنات الروحية وان وهمية والاستفهام استفهام توجع ويأس. (۳) قوله وسيرنا بلبيك رياً، معناه ان سيرهم ملابس ومصحوب بالتلبية المعروفة، وعسف الركائب خبطها في السير على غير هدى لعله لشدة الزحام او في السري، يقال بات فلان يعسف الليل اذا خبطه في ابتغاء طلبته. (٤) الغوارب جمع غارب وهو الكاهل او ما بين السنام ،والعنق، والمعاطس الانوف والرعف الرواعف اي التي يسيل منها الدم والمراد ان الغوارب جرحت من طول السير والاقتاب عليها حتى كان منها أنوفا راعفة (٥) رابه أوقعه في الريبة وهي الشك والتهمة، والتشوف الى الشيء التطلع اليه، أي ان تطلعه وادمانه النظر الينا جعلني اتهمه بأنه يتعمد ذلك لأمر ما في نفسه ثم فسرت ذلك التشوف لصواحبها بسيره حذاءهم اذ سرن ووقوفه اذا وقفن. (٦) الترب بكسر التاء وسكون الراء اللدة وهي بالكسر من ولد معك فترياها رفيقتان لها من سنها والمستهام من جعله الحب كالهائم في الفلوات لا يهتدي سبيلا الى النجاة. (۷) شرع يستميلها بالتفاؤل بنيل مودتها مستنبطاً له من اسماء الامكنة وغيرها على طريق العيافة التي ستذكر في الابيات، وبدأ بذكر منى فجعلها فألا بنيل المنى وهو جمع منية بوزن غرف وغرفة) ومعناه ما يتمنى وقد تقدم أن خيف منى سفح جبلها. (۸) طارف الوفاء حديثه وجديده والبنان الاصابع وقد يخص بالعقد العليا منها واحدتها بنانة والمطراف المخضوب بالحناء. (1) العارفة المعروف في المعاملة المراد من حديث من أسدى اليكم معروفاً فكافئوه والاسعاف بالحاجة قضاؤها. (١٠) الهدي بالفتح ما يهدى الى الحرم من الانعام وهي ذبائح النسك والهدى بضم الفتح الدلالة على المطلوب بلطف والايصال اليه كذلك وهو ضد الضلال والمراد ان كلمة الهدي بالفتح فأل دال على تواصل دائم لنا. ١٤٧
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.