84
الرحلة إلى الأندلس
والأدب، منتحلاً للشعر، غايةً فى الكرم وحُسن العهد وسذاجة النفس. ولما مررتُ به سنة أربع وستين أنزَلَني ببيته إزاء المسجد الجامع، وبَلَوْت منه ما لا يُقدَّر مثله من الملوك، وأركبني الحَرَّاقة (1) ليلة سفري، يُباشر دحرجتها إلى الماء بيده، إغراباً في الفضل والمُساهمة. وحَطَطتُ بجبل الفتح (2) وهو يومئذ لصاحب المغرب. ثم خرجت منه إلى غرناطة، وكتبتُ إلى السلطان ابن الأحْمَر ووزيره ابن الخطيب بشأني وليلة بت بقرب غرناطة على بريد (3) منها، لقيني كتاب ابن الخطيب يُهنئني بالقدوم ويؤنسني، ونصه :
حللت حُلول الغيث بالبلد المَحْل على الطائر الميمون والرَّحب والسهل يميناً بمن تَعْنُو الوجوه لوجهه من الشيخ والطفل المُهَدَّ والكَهْل لقد نشأت عندي للقياك غِبطَةٌ تنسي اغتباطي بالشَّبِيبَة والأَهْـل وودي لا يُحتاج فيه لشاهد وتقريري المعلوم ضرب من الجهل
ضربت الأمثال
(5)
أقسمت بمن حجت قريش لبيته، وقبر صُرِفتُ أزمة الأحياء لمَيْته ، ونُورٍ بمشكاته وزيته (6) . لو خيرت أيها الحبيب الذي زيارته الأمنية السنية، والعارفة الوارفة (7) ، واللطيفة المُطيفة، بين رجع الشباب يقطر ماء، ويرف(8) نماء، ويُغازل عُيون الكواكب، فضلاً عن الكواعب إشارةً ،وإيماء، بحيث لا الوحط يُلم بسياج لميه، أو يقدح ذباله في ظلمتِه، أو يقوم حواريه في ملته ، الأحابش وأُمته، وزمانه روح وراح ، ومَغْذى في النعيم ومراح، وقَصْفٌ صراح، ورقي وجراح وانتخاب واقتراح وصدورٌ ما بها إلا انشراح، ومسرات تردفها أفراح، وبين قدومك
،
من
(1) الحراقة : نوع من السفن الصغيرة كان يستعمل للنزهة . انظر السلوك للمقريزي ص (2) جبل الفتح: هو جبل طارق بن زياد وهو المسمى اليوم Gibraltar .
(3) البريد : أربعة فراسخ؛ والفرسخ : اثنا عشر ميلاً. انظر تاج العروس 398/2 . (4) هدأت المرأة الصبي : سكنته لينام .
(5) في القرآن : ﴿ إِنَّكَ مَيِّتُ وَإِنَّهُم مَّسْتُونَ
،
.306
فلا معنى لما كتبه الشيخ العطار هنا انظر هامش ص
411
من الجزء السابع من العبر . (6) يشير إلى الآية الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة، الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو
لم تمسسه نار» .
(7) العارفة : العطية . والوارفة : المتسعة .
(8) يقال : الشيء يرف إذا كثر ماؤه من النعمة والغضاضة .
ص ٨٤