أرسلت الرسالة التالية :
من الكابتن سادلير :
إلى الشيخ محمد والشيخ ماجد آل عريعر ، شيخي بدو قبيلة بني خالد ، مضت سنون طويلة وأسرتكم النبيلة ممتلكة لهذه الأقاليم ومعتادة على تبادل العلاقات الودية مع الحكومة البريطانية . لكن التغييرات التي حدثت منذ ذلك الوقت وضعت حكام هذه المنطقة في حالة عداء مع الحكومة البريطانية بين الفينة والفينة ، خاصة خلال سلطة الوهابيين ، ولقد أنقذت هذه الأقاليم من تلك السلطة ، التي مُحِيَت الآن من الوجود ، وأعيدت إلى أسرتكم الشهيرة . وإنه لمن حسن حظي أن أصل إلى المنطقة في هذه المرحلة . وقد أعلمتماني شفوياً حتى الآن أن أسرتكم ترغب في تجديد العلاقات الودية السابقة التي ستسفر عن نفع كبير في الوضع الراهن الذي ترغب الحكومة البريطانية من خلاله أن تتعرف على التغييرات والتعديلات التي حدثت مؤخراً . فإذا ما برهن ذلك على وجود الميل الودي نفسه الذي أوضحتماه لي حتى الآن لصار من المؤكد أن ترغب الحكومة البريطانية في إقامة تلك العلاقات. ومن الضروري أن أكشف لكم عن حقيقة أن سفينة حربية تنتظر عودتي إلى القطيف في الوقت الحاضر ، فهو الميناء الذي يخضع لسلطانكا بلا شك ، وأني اعتبر نفسي تحت حمايتكما من تاريخ وصولي إلى حدود أقاليكما وخلال عودتي من معسكر الباشا وحتى تاريخ التقائي بالسفينة التي في مينائكما ، القطيف . ولا شك أن هذا الأمر سيهيئ لأسرتكما فرصة طيبة لتبرهن على مقاصدها الودية ، وذلك بممارسة نفوذ كما لصالح مندوب
هي
عن تلك الحكومة خلال إقامته في أراضيكما ،
((
ترجمة دقيقة
خاتم
كابتن سادلير
ص ٦٨