مذكرات عن رحلة عبر الجزيرة العربية - سادلير — الصفحة ٦

ورغم كونه غريباً عن المنطقة ولم يسبق له ارتيادها فقد استطاع أن يكتب الكثير عنها ، الأمر الذي حدا بنا لترجمة كتابه هذا ونشره لعل القارئ الكريم يجد فيه بعض الفائدة المتوخاة لتسليط الضوء على جزء من أحداث تلك الفترة ، خاصة وأن سادلير قد رأى بعينه ما أحدثه إبراهيم باشا ببلادنا من خراب ودمار الأمر الذي جعله ينحي باللائمة الشديدة على هذا الباشا الطاغية لما جنته يداه من الجرائم الفظيعة بحق هذه البلاد المباركة وأهلها الذين قامت على أكتافهم الصحوة الإسلامية في عصرنا الحديث . بما يعطي القارئ شهادة محايدة عن جرائم محمد علي باشا وأولاده في هذه البلاد لقد قامت الحكومة البريطانية بطبع هذه المذكرات عام ١٨٦٦ في بومباي وبقيت منها نسخة محفوظة في المتحف البريطاني بلندن استطعت أن أصورها وأكلف الأستاذ أنس الرفاعي بترجمتها ترجمة صحيحة وسليمة إن شاء الله ثم قمت بتحقيقها وكتابة ما يلزم من تعليقات عليها لزيادة الفائدة ثم ألحقتها بمجموعة من الوثائق المتعلقة بأحداثها نقلاً عن كتب الدكتور عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم السالفة الذكر . وإني لأرجو أن يجد القارئ الكريم في هذا الكتاب وملحقاته مـا يفيده عن جانب من تاريخ تلك الفترة ، ملتمساً من كرمه غض الطرف عن أي تقصير أو هفوة والكمال لله وحده ، وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته الصفاة - الكويت : ١٩٨٢/١١/٢٥ - 1. المحقق والناشر سعود بن غانم الجمران العجمي ص ب ٢٨٢٤
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.