من جهة مبالغ كثيرة تعهدت بها من باقي ديون سلفي خورشيد أحمد باشا ، ومن عدم وصول بارة واحدة إلى يدي من حاصلات الصعيد، من أجل أن أقاليم الصعيد بيد المماليك ، وأن الدولة الهمايونية بناء على انشغالها بالحرب ، الحالة هذه أصبحت الأقاليم مطامح ـ أنظار جميع دول النصارى ، فأقرب الاحتمال وأجدره بالملاحظة ، احتمال أن يتسلط أعداء الدين على السواحل المصرية فيا إذا أرسلت العساكر الموجودين بمعية عبدكم إلى الحجاز لم يمكن زحفي وسفري في هذه السنة إلى ذلك الصوب المبارك ، بسبب هذه الموانع ، فإلى السنة الآتية أتخلص بإذن الله تعالى من ديوني ، التي استغرقتني ، وتفرغ مادة الحرب الهمايونية في قالب فعقب اندفاع هذين المانعين القويين ، لا جرم أتوجه نحو الجانب المذكور بالنفس بترتيبات قوية ، وتداركات وافية جهد طاقة هذا العاجز ، متوكلاً على الله مع الاستعداد بإمداد السلطان وقوته ، وتحت رعاية حضرة السلطان وظله الظليل ، فالله سبحانه المسؤول ، أم يجعل توفيقاته العلية والهمة القلبية السلطانية ، مرافقة لهذا العبد العاجز ، فها هي الموانع التي حالت دون عزمي على السفر في هذه السنة حسبما ذكرت بوجوهها ، وأنا من الآن جار على ترتيب ثلاثة أو أربعة آلاف من العساكر، وعلى استعداد إرسالهم إلى جدة ، وتلك الحوالى بطريق السويس بحراً بمستوفي الذخائر والمهمات وكامل للعدة والأدوات . وإن لم أتمكن من السفر لمجرد تلك المحاذير المسرودة .
هذه الترجمة طبق أصلها التركي
) محمد زهدي)
أواخر ذي الحجة سنة ۱۲۲۲ هـ - تقريباً فبراير ۱۸۰۸ م .
٢٤٣ -
ص ٢٤٣