انتهى ما نقله ياقوت عن دومة وهي بلدة الجوف الحالية.
وهناك - إلى هذه الرواية - إشارات عديدة من الشعراء إليها. وفي مخطوط «معجم البلدان لياقوت وهو مخطوط ثمين يملكه المتحف الآسيوي في سانت بطرسبورغ، وعنه نقلت هذه المقتطفات، أخطاء كثيرة فلم أستطع وضع ترجمة حرفية لنصها (1).
ومن الواضح أن دومة الحيرة التي قال ياقوت عنها إنَّها أخت لدومة الجندل هي المحلة التي أطلق عليها بوركهاردت اسم «دومة حير» أو «دومة حور» - ومثله فعل ريتر (2) - وهذه الدومة تقع في أرض
عاصمة
(1) إنَّنا أثبتنا النص العربي الأصل نقلاً عن معجم البلدان» وهكذا فعلنا في الصفحات السابقة . أما مدينة سانت بطرسبورغ التي أشار المؤلف إلى متحفها، فهي . القياصرة الروس في الماضي وصار اسمها لينينغراد خلال الحكم الشيوعي . (2) ريتر Kar Rittre مؤرخ جغرافي، ولد في كواد لينبرغ بألمانية سنة 1779 ونشأ يتيماً فلجأ إلى وجيه موسر من فرنكفورت اسمه Hollweg فأدخله جامعة مدينته حيث تخصص بالتاريخ والجغرافية ثم صار أستاذاً فيها . وذاع صيته فنقل رئيساً لتدريس الجغرافية بجامعة برلين وأستاذاً للتاريخ في الكلية الحربية (من تلاميذه فيها المرشال مولتكه الأب).
وريتر
شأنه تسهیل
أول عالم عالج أبحاثه الجغرافية على أسس فلسفية وتاريخية واقتصادية، وأخرج «موضوع» الجغرافية من نطاقه البدائي الضيق (الكاتالوغ!) إلى ميادين «العلم الحديث وجعله فرعاً كاملاً من فروع هذا العلم. وكارل ريتر من أوائل الرواد الذين قالوا إن طول السواحل الشاطئية في بلد ما من الأسفار البحرية، وهذه الأسفار تؤدي بالتالي إلى اتساع الاحتكاك الفكري بين الشعوب وإلى تبادل المعرفة والمصادر المادية (المواد الخام والتجارة له مؤلفات كثيرة أهمها وأضخمها موسوعته «أردكندة» في تسعة عشر مجلداً. توفي
سنة 1859.
ويعرف الاستشراق الألماني عظيماً آخر باسم ريتر هو Hellmut ريتر العالم بالمخطوطات الشرقية. وهو الذي دل إلى المخطوطات العربية القيمة في استنبول .
96
ص ٩٦