وزيتسن(1). وتتألف البلدة من اثني عشر حياً تُسمى «أسواقاً»،
وينتسب سكانها إلى قرى وقبائل جد مختلفة. وتسودهم العادات والطباع والملامح السورية، كما تغلب الهندسة السورية على منازلهم. وفي المزارع تستعمل طرق الفلاحة
الأتراك وحليفهم محمد علي والي مصر ) للتقليل من شأنها الإصلاحي - فأنصفها نيبور مدفوعاً بإيجابية العالم المتفتح العقل وقال عنها إنها من المحتمل أن تزداد نفوذاً في بلاد العرب. وبقي كتاب نيبور ما يقرب من دهر ونصف الدهر المرجع الوحيد الأمين لمن رغب في معرفة شيء صحيح عن العرب والمسلمين. وصحيح أن الظروف لم تسمح لنيبور بأن يعرف كل شيء عن العالم العربي ولكن الذي عرفه وكتبه موضوع ثقة وتقدير. (اقتبسنا بعضه عن كيرنان في كتابه: ارتياد العربية»). (1) أولريش ياسبر زيتسن Ulrich Jasper Seetzen ، طبیب ،عالم، مهندس، مستعرب، رحالة ألماني، ولد سنة 1767 ودرس في جامعة غوتنغن الشهيرة بمستشرقيها . أتقن علوم النبات والحيوان والفلك . عُيّن عضواً في جمعية الأبحاث الطبيعية في كل من برلين وفيانة . رحل سنة 1802 إلى الشرق العربي بمساعدة الدوق فون غوتا صاحب مجلة «الرسالة الجغرافية والفلكية»، وهو الذي شجعه ورعى رحلته . وكان مقرراً أن يذهب زيتسن من مصر إلى اكتشاف منابع نهر النيجر في إفريقية الغربية - أمنية أكثر الرحالين المستكشفين في ذلك الزمان - ولكن أرض اليمن جذبته إليها واستبقته فيها . اتقن زيتسن العربية في سورية ولبنان وفلسطين ومصر، ومكث في هذه الأقطار سبع سنوات يتجول في مدنها وقراها دارساً آثارها وطبيعتها متخذاً اسم الحاج موسى اسماً له . ثم أعلن إسلامه (تموز (1809 وسافر إلى جدة فمكة المكرمة حاجاً ، ورسم الكعبة رسماً دقيقاً كاملاً وتابع سفره إلى صنعاء وعدن فجبال اليمن. ولسوء حظ الارتياد العلمي قتل زيتسن في آخر سنة 1811 في بلدة تعز مسموماً بأمر من الإمام المتوكل على الله أحمد بن علي العباس الذي ارتاب في دينه وفي مهمته بعد أن بلغه أنه ساحر. وكتبت شؤون كثيرة في اغتياله). والذي لا ريب فيه هو أن أولريش ياسبر زيتسن يُعتبر أول رحالة كشف عن الكتابة الأثرية الحميرية، وأن قتله أخسر الاستكشاف العربي رائداً ذكياً وشجاعاً . (اقتبسنا بعضه عن كيرنان في كتابه ارتياد العربية».
67
ص ٦٧