التسميات المستخدمة في اللغة العربية . وبناء على كل ما سبق ، فقد استنتج جويد أن بلاد الرافدين ) منطقة بابل ( هي مهد الشعوب العربية المهاجرة (١٢)
وقد اعترض على هذه النظرية بعض الباحثين مثل موسكاتي ، وحسن ظاظا ، فموسكاتي يرى أن عدم وجود اسم مشترك للجبل في العربية والعبرية والآرامية والسريانية والبابلية والآشورية ، لا يدل على أن الشعوب صاحبة هذه اللغات لم تعرف الجبال ، فاللغات السابقة لا تتفق مثلاً في تسمية القمر ، والرجل ، والولد ، والابن ، وهي مسميات عبرت عنها حتماً ، أما فيما يتعلق بالتسميات النباتية والحيوانية ، فإن موسكاتي يلفت النظر إلى أنه لا يمكن التسليم بأن نبات شبه الجزيرة العربية وحيوانها لم يختلفا على مر العصور . وإذا كانت الشعوب العربية المهاجرة قد مارست الزراعة ، إذن فمن المحتمل أن يكون موطنها في اليمن، كما يحتمل أن يكون في بابل (۱۳) . أما ظاظا أن اتفاق اللغات المذكورة ، فيرى على كلمة نهر ، واختلافها في الكلمة الدالة على الجبل ، إنما يدل على أن الشعوب العربية المهاجرة قد عرفت النهر قبل أن تعرف الجبل ، وقبل أن تتفرق وتختلف لهجاتها ، ولكن أي نهر ؟ ليس من المحتم أن يكون الدجلة أو الفرات (١٤) . وقد تبين لي أن هذه النظرية غير صحيحة لسببين ، الأول ، أن الهجرات البشرية القديمة كانت تنطلق دوماً إلى أحواض الأنهار الكبرى ،
حسن
آنها
بعد أن أصاب الجفاف منطقة الشرق الأدنى القديم حوالي ۷۰۰۰ ق . م (۱٥) والسبب الثاني ، أننا لا نعرف سابقة تاريخية ، تشير إلى هجرة شعب من مناطق الأنهار الخصبة كمنطقة بابل مثلاً . ولذلك فإنني أرى أنه من الصعب قبول مثل هذه
النظرية .
أما الباحث الأمريكي كلاي Clay ) فقد افترض أن يكون الموطن
- Guidi, 1, op. cit, p. 15 ff. (۱۲)
(۱۳) موسكاتي ، س ، المرجع السابق ، ص ٥٤ ، هامش ٣
(١٤) حسن ظاظا ، المرجع السابق ، ص ۱۱
•
(۱٥) فرانكفورت ، هـ ، فجر الحضارة في الشرق الأدنى ، ترجمة ميخائيل خوري ، بيروت ١٩٦٥ ، ص ٤١ .
٤٨
ص ٤٨