نهاية عصر
عنهما ايبوور بإسهاب كبير من خلال وصفه للفساد الذي كان منتشراً في مصر عند الأسرة السادسة ، ومن خلال وصفه للحاكم المثالي الذي سوف يحكم مصر . وبذلك يمكن القول ، ان هذه البردية لا يمكن أن تصل إلى مستوى بردية ليدن ، من حيث كونها وثيقة تاريخية هامة ، وذلك لأن اييوور يعتبر شاهد عيان لما يكتب ، ولأنه كتب ما كتب بدافع الغيرة على مصلحة الوطن والمواطن ، ولم يكن الغرض من كتابته الدعاية للحاكم الذي يتسلم السلطة . ومهما يكن من أمر ، فإن هذه البردية هامة ، وذلك لتشابه وصفها لحالة مصر مع ما جاء في بردية ليدن التي كتبها اييوور ، وأن الفترة التي كتبت فيها قريبة زمنياً من الأحداث التي تصفها .
·
هذه البردية محفوظة الآن بمتحف ليننغراد (٤٠) ، وهي مكتوبة بالخط
الهيراطيقي ، من قِبَل كاتب عاش في عصر الدولة الحديثة ، إذ يبدو أنه أدرك أهمية ما جاء في هذه البردية لدرجة أنه عندما لم يعثر على ورق بردي أبيض ينسخها عليه ، أخذ بعض أوراق مستعملة خاصة به ونسخ على قفاها ما جاء في البردية الأصلية . وهذه الكتابة الأخيرة هي التي وصلت إلى أيدي الباحثين حيث ترجمها كثير منهم
مثل :
·
Golénscheff, W, Les papyrus Hieratiques No. 1115, 1116 A. et 1116 B de l'Ermitage Imperial à St. Pétersbourg, St. Pétersbourg, 1913.
-Breasted, J, H, The Dawn of Conscience, New York, 1933, p. 200 ff.
-
Erman, A, The Literature of the Ancient Egyptians, Translated by Blackman, A, London, 1927, p. 100 ff.
-Gardiner, A, New Literary Works from Ancient Egypt, J.E.A,
vol. I, 1914,P.100 ff
Wilson, J., The Prophecy of Nefer-rohu, A.N.E.T,P.444.
وفيما يتعلق بالمصدر الأثري الذي اعتمدتُ عليه في دراسة موضوع
⚫ Gardiner, A, New Literary works from Ancient Egypt, J. E. A, Vol 1, 1914, P. 100 ff. (£ •)
۳۹
ص ٣٩