تعني الكبير وباقودا تعني المعبد البوذي وأصلها يعني (بودا) بلغة (بالي) وهي اللغة البوذية القديمة وقد أصبح اسم (باقودا) خاصاً بالمعبد البوذي كما صارت كلمة كنيسة تعني معبد النصارى ومسجد تعني مكان العبادة
للمسلمين وقال : إن هذا اعظم معبد مشهور في (بورما) كلها.
أول ما فعل السائق أن خلع نعليه ولم يكن عليه جوارب فأصبح حافياً مثله في ذلك مثل كل الناس الموجودين في منطقة هذا المعبد الكبير
سواء أكانوا في المعبد نفسه أم في محلات البيع والشراء الملحقة به . فالحفاء في الديانة البوذية أمر مهم وهو مظهر من مظاهر التعبد القديمة حتى إن بعضهم يترك لبس النعال تدينا وتعبداً. وليس المراد من خلع الأحذية في هذا المعبد وأمثاله مجرد المحافظة على نظافة المكان كما يفعل من يدخل المسجد عندنا، لأننا لم نمر بمكان مفروش وليس في هذا المعبد مكان منفصل يحافظ على نظافته من أن تلوثها الأحذية .
ودخلنا مع ممرات واسعة مبنية على طراز قديم ولكنها محاطة بحوانيت البيع والشراء وهي طويلة أو قل إن الممر الذي تقع فيه هو طويل والحوانيت متصلة والناس يشترون من هذه الحوانيت وكأنهم في سوق عام للبيع والشراء .
ولا مظهر من مظاهر العبادة فيه إلا صوت وعظ من المكبر عرفت ذلك عندما وصلت إلى قاعة في المعبد ورأيت المتكلم راهباً من الرهبان
البوذيين .
وأكثر ما في هذه السوق بل الأسواق الملحقة بالمعبد ملون باللون الذهبي أي مطلي بطلاء الذهب الذي هو الطلاء التقليدي للمعابد المزخرفة وكذلك لتماثيل (بودا) . وهي تبيع أشياء دينية أو لها علاقة بالديانة البوذية مثل تماثيل معبودهم (بودا) في أوضاع مختلفة وفي مراحل متعددة من
۲۲۲
ص ٢٢٢