رحالة أسباني في الجزيرة العربية رحلة دومنجو باديا علي باي العباسي إلى مكة المكرمة - باديا — الصفحة ٨٣

الرِّحْلَةُ والرَّخَالَة . ۸۳ متوحشة (١) ، ويقصد بها المغرب، بينما يُشيد من جانب آخر بقبرص وجُزر اليونان، فمثلًا لارنكا لا تَقلُّ حضارة وتَقدُّمًا وانفتاحا عن العواصم الأوربيَّة الأخرى، أمَّا طرابلس فمجتمعها أكثر انفتاحا وتحرُّرًا لأنَّه يتعامل الأوربيين فيها بلا حساسيَّات أمَّا مصر فهي مُتسامحة مع الأجانب، لكن أهلها ـ في الشَّمال - في غالبيتهم جهلة فظو الطباع، أما في القاهرة فمجتمع مطحون تحت عجلة حُكْم عَسكري لا يرحم مع وفي الجزيرة العربيَّة يَشدُّه المكان وروحانيته، والناس وبساطتها، والأحداث بتسارعها، ويحاول أن يضع لقارئيه لوحة تصويرية حقيقية، ينقل لهم فيها مرئياته ورؤاه حول البشر والطبيعة والمدن بما فيها، نستطيع أن نقول إنَّه نَجَحَ في التصوير والنقل، لكنه أخفق في التحليل في أحيان ونجح في أُخرى، وقد أوضحنا الكثير حول مرئياته تلك ولا داعي للتكرار . هذه ملامح عامة سريعة، لكنَّ الكتاب تطرّق لموضوعات متعدّدة، مثل الكرم والسَّماحة والطيبة وسهولة التَّعامل والترابط الأسري ومكانة الرجل المتميزة في المجتمع، كما تعرّض إلى ندرة التعليم وفُشُو الجهل خاصة في المغرب ومصر والحجاز، ويمكن التَّعرف إليها في العرض ـ المفصل لمحتويات الكتاب الخاص بالجزيرة العربية الذي ترجمناه. المرأة لم تجد هذه من صاحبنا قبولًا أو اهتمامًا يُوازي أو يقترب من اهتمامه بالرُّجل، وقد نجد له العُذر لأنها في ذلك الزمن كانت بعيدة عن كل ما يجري خارج البيت، ومع ذلك فقد أفرد لها حيزا لا بأس به في مدوّناته والانطباع الذي نخرج به أو نلحظه هو أنَّه يُبدي تخوفه من الارتباط بها، أو الاقتراب منها، لأنه حسب تعليله تفرغ للروحانيات (۱) انظر على سبيل المثال ص ٥١ - ۲ ، ۹۹ من نفس الرحلة، ط برشلونة .. (۲) الرحلة، ط برشلونة، ص ٢٦٢
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.