رحالة أسباني في الجزيرة العربية رحلة دومنجو باديا علي باي العباسي إلى مكة المكرمة - باديا — الصفحة ٢٤٣

تتمتع المرأة المكيَّةُ بحريَّة أكبر من تلك التي نجدها في مدن إسلامية أخرى، رُبَّما كان لحالة الازدهار وكذلك توافد الأجانب المكثف دور في هذا الانفتاح، كما أنَّ لحالة الفقر والبؤس التي يعيشها الناس أثرها أيضًا، فكل ذلك حدَّ من محافظتهم على خُصوصيَّتهم بتفاوت اقترب من الهجران، والحقيقة أنَّ الغِنى والفقر هما على السواء طرفا نقيض فيما يتعلق بالمحافظة على العادات والتقاليد. ، تُغطي النِّساء وجوههن بقماش فيه فتحتان للعين كما هو الحال في مصر، لكنَّ هاتين الفتحتين من السَّعة بما يمكّن من رؤية نصف الوجه، ذلك يبقى القسم الأكبر منهن مكشوف الوجه. وكلُّ النِّساء يرتدين ومع نوعا من الأردية الصَّافية المخطّطة بالأزرق والأبيض على طوله وعرضه كما هو موجود في الإسكندرية، وهي مُصمَّمة تصميما حسنًا ؛ ولكن عندما تنظر إلى وجوههنَّ تفقد الرَّغبة التي كانت قد وُجدت، لأنهن بشكل عام غير جميلات، وألوانهنَّ صفراء تميل إلى الخضرة كالرجال(۱)، وأياديهنَّ ووجوههنَّ تحمل خضابا بالسَّواد أو باللون الأزرق والأصفر، وهذا يُبرز صورة مُفزعة جعلتها العادة جميلة، وقد رأيتُ بعضهن يضعن حلقة في غُضروف الأنف متدلية فوق الشَّفة العليا (٢) . (۱) سيناقض الكاتب نفسه في فقرة تالية، وسيُضفي على المرأة المكية صفات أخرى. (۲) هو ما يطلق عليه الزّمام في لهجة أهل البادية الدارجة.
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.