=١٣٦ =
بلاد العربية الضائعة «جورجيا»
وقد جرت مناقشات معهم عن أحوال المسلمين في هذه البلاد وسكانها ، استفدنا منها كثيراً لأنها غير موجودة في الكتب، وقالوا : إنكم أول وفد إسلامي يصل إلى بلادنا.
وقال أحد الأخوين المرافقين لي في الغرفة: إنه يمكن للشيخ - يقصدني - أن يتكلم في الإخوة المصلين صلاة الجمعة اليوم في المسجد الجامع، وفرحوا بذلك، غير أنهم قالوا : إن المشكلة الترجمة، فلا يوجد من يتكلم العربية حتى يترجم كلمته ، فذكر لهم أن زميلنا في الوفد الأخ رحمة الله يحسن التركية، ويمكنه أن يترجم إلى هذه اللغة، فذكروا أن عامة المصلين لا يعرفون التركية، وإنما يعرفها بعض طلبة العلم منهم.
وقال أحدهم: إن هناك رجلاً عربياً يصلي أحياناً معنا ، وهو يعرف
لغتنا، ولكن تبين بعد ذلك أنه لم يحضر لأنه كان غائباً عن البلاد. وقد تبيَّن إثر العزلة الطويلة فيهم جهلا بأحوال المسلمين، حتى في جمهوريتهم هذه، فهم لا يعرفون شيئا عن المسلمين في العاصمة تفليس، كما أنهم لا يعرفون شيئاً عن أحوال المسلمين في أبخازيا الآن، وهي
كانت إقليماً ملحقاً بهذه الجمهورية، مثلها في ذلك مثل (أجاريا) هذه.
وقد تظافر الفقر وقلة ذات اليد مع العزلة السياسية المفروضة عليهم إبان الحكم الشيوعي الذي ران على البلاد ٧٣ سنة على ذلك.
واتفقنا معهم على أن نرى بعض المساجد الآن ، ثم نعود لصلاة الجمعة
معهم في الجامع الكبير.
ص ١٣٦