رحلة ابن جبير - ابن جبير - ت شمس الدين - ط العلمية — الصفحة ٤

٤ رحلة ابن جبير وقال الدكتور محمد زغلول سلام تعد درّة من درر أدب الأسفار والرحلات، ويمتاز فيها بملكة لاقطة مصورة. أما على مستوى المستشرقين فقد اهتموا بهذه الرحلة اهتماما خاصا. ففي دائرة المعارف الإسلامية التي أعدها مجموعة من المستشرقين : تعد قصة رحلته من أهم مؤلفات العرب، وخاصة في تاريخ صقلية في عهد وليم الصالح». وأشاد بونس بويجس بها، وعد حديث ابن جبير عن الآثار وصقلية، عظيم الأهمية، وخاصة لإهمال المؤرخين معالجة أحوال المسلمين في العهد النورماندي بالجزيرة وتفاهة ما كتبوه عنهم، ونوّه بأسلوب الرحلة، وأعجب بوصفه للعواصف . ورأى أن ما لها من صور جدير بالنقل والترجمة لصدقه وحيويته وجماله. ١٨٥٢ ، رسمه أما وليم رايت فقد حقق النسخة الوحيدة الموجودة منها، ونشرها في ليدن سنة م. وحقق المستشرق الإيطالي أماري القسم الخاص بصقلية من الرحلة ونشره مع ترجمة فرنسية له في المجلة الآسيوية . وقام المستشرق الإيطالي كلستينو شيابرلي بترجمة الرحلة بكاملها، ونشرها في روما سنة ١٩٠٦ م. ولعل الأهمية الأساسية التي تعود لهذه الرحلة هو العصر الذي تمت فيه، الاثنين في التاسع عشر من شهر شوال سنة ٥٧٨ هـ، وتنتهي في فالرحلة تبدأ في يوم يوم الخميس في الثاني والعشرين من شهر محرم سنة ٥٨١ هـ. فهذا العصر يشمل بالنسبة إلى مصر وبلاد الشام والعراق. أهم مرحلة من تاريخ الحروب الصليبية، حيث أنشأ السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب المملكة والتي ضمت مصر وبلاد الشام واليمن ،وغيرها والتي جمع جهودها وإمكاناتها وقدراتها ووجه بها ضربة قاصمة للصليبين في ركة حطين سنة ٥٨٣ هـ / ١١٨٧ معرد مباشرة في استعادة بيت المقدس من الصليبيين بعد احتلالها لمدة ٩٢ سنة . أما عملنا في هذا الكتاب فهو : أولا وضع ترجمة وافية للمؤلف. : ثانيا : وضع دراسة وافية للكتاب. م، وبعدها
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.